| For the organization İzmir UNIVERSIADE games, 120 busses under property of the municipality were equipped with air conditioners within 20 days. | Измире по заказу муниципалитета 120 автобусов были оборудованы кондиционерами за 20 дней. |
| All right, let's say that we re-examine our base in Izmir. | Что если мы пересмотрим нашу базу в Измире? |
| Last year, Bashkir enterprises participated in the 72nd International Universal Industrial Fair in Izmir. | В прошлом году башкирские предприятия принимали участие в работе 72-й международной универсальной промышленной ярмарки в городе Измире. |
| 5.7 In the opinion of the State party, the author's brothers have not been persecuted in Istanbul and Izmir because of him. | 5.7 По мнению государства-участника, братья автора не преследовались в Стамбуле и Измире по причине родственных отношений. |
| After his primary and secondary education in İzmir, he went to İstanbul for higher education and studied law. | После получения Мустафой начального и среднего образования в родном Измире, он переехал в Стамбул для получения высшего образования - изучал право. |
| d) The Izmir Global Aerospace Conference organized by the Aegean Free Zone Development and Operating Company, held in Izmir on 13 and 14 November 2008. | d) Глобальная аэрокосмическая конференция, которая была организована компанией развития и эксплуатации свободной зоны в Эгейском море и проведен в Измире в период с 13 по 14 ноября 2008 года. |
| He completed primary and middle school in Ödemiş and high school in the prestigious İzmir Atatürk Lisesi in İzmir and graduated from the School of Civil Service (Mekteb-i Mülkiye) halla in 1909. | Он окончил начальную и среднюю школу в Эдемисе, старшую школу в престижном лицее Измир Ататюрк Лисеси в Измире, затем - училище гражданской службы (Мектеб-я Мюлике) Халла (1909). |
| Mellaart said that he had seen the treasures in 1958 in the Izmir home of a young woman whom he met on a train. | Мелларт заявил, что видел сокровища в доме молодой женщины, с которой познакомился в Измире. |
| For a while, he worked as officer of attendance and performed as mathematics teacher in İzmir High School in Sultaniye. | Некоторое время он работал в качестве сотрудника по надзору за посещаемостью и учителем математики в средней школе в Измире в Сольтание. |