Английский - русский
Перевод слова Ivanovna
Вариант перевода Ивановна

Примеры в контексте "Ivanovna - Ивановна"

Все варианты переводов "Ivanovna":
Примеры: Ivanovna - Ивановна
Amalia Ivanovna repeatedly married doctor Panteleymon Ivanovich Rabotin. Амалия Ивановна повторно вышла замуж за доктора Пантелеймона Ивановича Работина.
Lydia Ivanovna brought him to Petersburg from Paris. Лидия Ивановна привезла его из Парижа сюда, в Петербург.
And, in truth, Lizaveta Ivanovna was a very unfortunate creature. В самом деле, Лизавета Ивановна была пренесчастное создание.
In 2010, Lyudmila Ivanovna became a deputy to the regional council for the third time. В 2010 году Людмила Ивановна третий раз становится депутатом областного совета.
Currently, the Rostov State Philharmonic is headed by the General Director Oksana Ivanovna Yakovleva. В настоящее время Ростовскую государственную филармонию возглавляет генеральный директор Оксана Ивановна Яковлева.
Don't torture yourself, Princess Yekaterina Ivanovna. Не убивайтесь, княгиня Екатерина Ивановна.
There are always open doors, Anna Ivanovna. Всегда найдется открытая дверь, Анна Ивановна.
"What a life is mine!" thought Lizaveta Ivanovna. "И вот моя жизнь!" - подумала Лизавета Ивановна.
His wife Katherine Ivanovna Alexandrova (*born 1875), had secondary education, housewife. Жена - Екатерина Ивановна Александрова (1875 -?), имела среднее образование, домохозяйка.
Lydia Ivanovna has taken Karenin under her special protection. Лидия Ивановна взяла Каренина под свое особое покровительство.
And you ask him, Lyudmida Ivanovna! А вы спросите у него, Людмида Ивановна!
Lyudmilochka Ivanovna, sign it, Please inventory. Людмилочка Ивановна, подпишите, пожалуйста, инвентаризацию.
And since it's a sin, Lyudmila Ivanovna, I am against this debauchery. И так как это грех, Людмила Ивановна, я - против этого распутства.
And she, that is my wife, Yevdokiya Ivanovna, has raised the boy. И вот она, супруга моя Евдокия Ивановна, мальчика вырастила.
Anna Ivanovna, Ryabinkina and me. Анна Ивановна, Рябинкина и я.
"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova. "Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова.
It was difficult to work, but it was precisely these years that Lyudmila Ivanovna considered the time of her becoming a professional doctor. Работать было трудно, но именно эти годы Людмила Ивановна считает временем становления ее как профессионального врача.
Lyudmila Ivanovna - a leader who is constantly introducing new forms of the institution, carries out activities aimed at improving the material and technical base. Людмила Ивановна - руководитель, который постоянно внедряет новые формы работы учреждения, осуществляет мероприятия, направленные на улучшение материально-технической базы.
Lyudmila Ivanovna, there is only one Scientific version and it is proven, you know? Людмила Ивановна, есть только одна научная версия и она доказана, понимаете?
Lyudmila Ivanovna, you can I will say? Людмила Ивановна, можно я скажу?
"You'll catch your breath, Lyudmila Ivanovna!" Это вы отдышитесь, Людмила Ивановна!
Lyudmila Ivanovna, what are you doing? Людмила Ивановна, что вы делаете?
Nastasya Ivanovna, what shall I give birth to? Настасья Ивановна, что от меня родится?
It's that your Larisa Ivanovna didn't come, it means she's from a moral family, I think. Твоя Лариса Ивановна, хорошо, что не пришла, значит она из моральной семьи, я думаю.
The by director Adolf Shapiro - Charlotte Ivanovna, the governess 2006 - The performance of "The last mistake of Mozart" (D. Minchek). Режиссёр Адольф Шапиро - Шарлотта Ивановна, гувернантка 2006 - «Последняя ошибка Моцарта» Д. Минчек.