| Having taken note of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT); | приняв во внимание доклад о проделанной работе, представленный заместителем ректора Исламского технологического университета (ИТУ); |
| The Conference praised the activities of Islamic University of Technology (IUT) in Dhaka and urged it to continue its efforts to mobilize the human resources that the Member States need in the field of science and technology. | Конференция с одобрением отозвалась о деятельности Исламского технологического университета (ИТУ) в Дакке и призвала его продолжать усилия по мобилизации людских ресурсов в области науки и техники, в которых нуждаются государства-члены. |
| Urges the Member States, which have not done so thus far, to settle their regular mandatory contributions and arrears, to the budget of the IUT; | настоятельно призывает государства-члены, которые еще не сделали этого, внести свои регулярные обязательные взносы в бюджет ИТУ и погасить задолженности; |
| Calls upon IUT to contact the Ministries of Higher Education of the Member States to disseminate information regarding the admission and other opportunities available in the University among their potential students. | обращается с призывом к ИТУ наладить контакты с министерствами высшего образования государств-членов для распространения информации об условиях приема и других предоставляемых Университетом возможностях среди своих потенциальных студентов; |
| DECIDES to assign a special committee to review and assess the performances of the IUT to be reviewed and appraised in terms of its strengths, weaknesses and potential for further improvements; | решает создать специальный комитет по обзору и оценке для осуществления обзора и оценки деятельности ИТУ в плане выявления его сильных и слабых сторон и потенциала для дальнейшего совершенствования; |
| Appreciates the role which the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka is playing for human resources development in the field of Engineering and Technology and Technical and Vocational Education. | отмечает с одобрением роль Исламского технологического университета (ИТУ) в Дакке в деле развития людских ресурсов в инженерно-технической области, а также в области профессионально-технического образования; |
| TECHNOLOGY (IUT), DHAKA | УНИВЕРСИТЕТА (ИТУ), ДАККА |
| APPRECIATES the role of IUT in the fields of Engineering, Technology and Technical Education; | высоко оценивает роль ИТУ в инженерно-технической области, области технологий и технического образования; |