Примеры в контексте "Itching - Чешется"

Перевод

Примеры

Примеры: Itching — Чешется

• And my skin is burning, and it's itching like crazy.

  Моя кожа горит и безумно чешется.

• He can't wait to shoot me, fingers just itching on the trigger.

  Он только и ждет возможности меня убить! Палец на спусковом крючке, прямо чешется.

• It's really itchy, but to be fair, my head is constantly itching.

  Правда вызывает зуд, но справедливости ради - моя голова постоянно чешется.

• The house is a mess and your grandpa's itching like a leper.

  Весь дом вверх дном, и твой дедушка чешется так, как будто у него проказа.

• Well, at least this time your wig isn't itching.

  Ну, на этот раз у тебя хотя бы парик не чешется.

• It's itching because it's healing.

  Она чешется, потому что заживает.

• Anyway, it's been itching like crazy.

  Но чешется так, что можно рехнуться.

• Are you still itching?

  У тебя до сих пор чешется?

• Ate you still itching?

  У тебя до сих пор чешется?

• I can feel it itching me already!

  у меня уже все чешется!

• It's itching in two places.

  Она чешется в двух местах.

• My eye is itching like crazy.

  Мой глаз ужасно чешется.

• What? Is the wood itching?

  Что, деревяшка чешется?

• Jack: My arm is itching.

  У меня рука чешется.

• Please, I'm itching.

  Пожалуйста, у меня всё чешется.

• It's itching a lot.

  Нога под ним сильно чешется.

• "Itching to put some bullets to good use," "perforating a brain-eater's skull."

  "Чешется с толком потратить пару пуль, всадив их в черепушку мозгоеда".

• Right, this cotton's itching on my face.

  У меня из-за хлопка лицо чешется.

• Been itching a few days, no big deal.

  Чешется вот уже несколько дней, ничего страшного!

• Bonnie, Bonnie, this is itching me so bad today.

  Бонни, у меня всё так чешется! Послушай.

• Itching reminds you you're alive.

  Если чешется, значит жива.

• Second of all, I got a tin cup blu-ray Itching for A rene russo signature.

  Во-вторых, у меня есть блюрик с "Оловянным кубком", который прямо чешется в ожидании автографа Рене Руссо.

Другие варианты перевода слова itching

• Зуд
• Не терпится
• Руки чешутся
• Чесаться
• Чесотка
• Чесоточный
• Чешусь
• Чешутся руки
• Зудеть
• Рвался