Примеры в контексте "Itching - Зуд"

Перевод

Примеры

Примеры: Itching — Зуд

• The kids are itching for it.

  У детей уже зуд от этого.

• Your itching always gets worse when you think about her.

  И твой зуд постоянно усиливается, когда ты думаешь о ней.

• The itching appeared several hours after a meal.

  Зуд появился спустя несколько часов после еды.

• The itching shouldn't affect their playing.

  Зуд не должен повлиять на их игру.

• The itching started yesterday, not eight months ago.

  Зуд начался вчера, а не 8 месяцев назад.

• The symptoms are itching, inflammation, blistering...

  Симптомами являются зуд, воспаление, волдыри...

• The result - rush and itching disappeared within a week.

  Результат - за неделю прошли сыпь и зуд.

• Topical anesthetic treatments such as prilocaine, lidocaine, benzocaine, or tetracaine can also relieve itching and pain.

  Местные анестетики, такие как прилокаин, лидокаин, бензокаин или тетракаин также снимают зуд и болевые ощущения.

• An unguent which cools inflammation and stops itching.

  Вот мазь, которая сбивает жар и останавливает зуд.

• Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping.

  «Внимание: побочные эффекты могут включать изжогу, зуд, выделения.

• I'm itching to break the news.

  Я испытываю зуд, чтобы сообщить новость.

• Redness, itching, inflammation - a rash.

  Покраснения, зуд, воспаление, сыпь...

• The itching was driving me nuts.

  Этот зуд сводит меня с ума.

• I took an oatmeal bath to get rid of the itching, and it flooded my apartment.

  Я сделал ванну с овсянкой, чтобы снять зуд, а она затопила мою квартиру.

• It is not currently used in medicine, but has similar side-effects to other opiates, which include itching, nausea and respiratory depression.

  Он в настоящее время не использован в медицине, но имеет подобные побочные эффекты к другим опиатам, которые включают зуд, тошноту и дыхательное затруднение.

• Even though it might be a little bug digging away down there, just nagging and itching and...

  Даже при том, что это могла бы быть маленькая букашка, которая копошится там внизу, просто нытье и зуд и...

• I felt this itching, can't be nothing.

  И у меня начался зуд, зуд, не знаю от чего.

• It's like you can feel it itching, but it's not there.

  Как будто ты чувствуешь зуд, но там ничего нет.

• The headaches, the... the itching, the... the voices.

  Головные боли, ... зуд, голоса.

• When an allergen irritates the conjunctiva, common symptoms that occur in the eye include: ocular itching, eyelid swelling, tearing, photophobia, watery discharge, and foreign body sensation (with pain).

  Когда аллергены раздражает конъюнктиву, общие симптомы, которые наблюдаются в глазе включают: глазной зуд, отёк век, слезотечение, светобоязнь, водянистые выделения и ощущение инородного тела(с болью).

• Itching is one of the lovely side effects.

  Зуд - один из прелестных побочных эффектов.

• Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.

  Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более чем 75 % пациентов называют этот симптом, когда обращаются за лечением.

• Itching remins you you're alive.

  Зуд напоминает тебе, что ты жива.

• Itching, rashes, watery eyes, watery eyes, watery eyes...

  Зуд, сыпь, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза...

• The itching will become almost unbearable.

  Зуд станет почти невыносимым.

Другие варианты перевода слова itching

• Не терпится
• Чешется
• Руки чешутся
• Чесаться
• Чесотка
• Чесоточный
• Чешусь
• Чешутся руки
• Зудеть
• Рвался