Примеры в контексте "Itching - Руки чешутся"

Перевод

Примеры

Примеры: Itching — Руки чешутся

• Every time I see you, I'm itching to start a fight.

  Каждый раз, когда тебя вижу, у меня руки чешутся начать ссору.

• Come on, I've been itching for a hunt.

  Да ладно тебе, у меня просто руки чешутся поохотиться.

• He's been itching for another inquisition for centuries.

  У него давно руки чешутся устроить инквизицию.

• But I'm itching to.

  Но у меня руки чешутся

• My fingers are itching.

  Прям уже руки чешутся.

• I'm just itching.

  У меня руки чешутся.

• I'm itching to do it again.

  Руки чешутся сделать это снова.

• And developers are itching to build on our land.

  А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю.

• These guys are itching for action, so I should be able to keep all eyes on me for that long.

  У этих ребят просто руки чешутся, чтобы начать действовать, так что мне нужно будет приковать к себе всё их внимание на это время.

• My hands are itching.

  У меня руки чешутся.

• I've got the itching for a real nice obstruction charge for you two.

  Руки чешутся вас закрыть за препятствование расследованию.

• I'm the only thing standing between you and an army that's itching to walk in here and take you out.

  Я один стою между тобой и спецназом, у которого руки чешутся тебя прикончить.

Другие варианты перевода слова itching

• Зуд
• Не терпится
• Чешется
• Чесаться
• Чесотка
• Чесоточный
• Чешусь
• Чешутся руки
• Зудеть
• Рвался