| Tritium is an isotope of what element? | Тритий - это изотоп какого элемента? |
| In the reactor, 232 Th is transmuted into the fissile artificial uranium isotope 233 U which is the nuclear fuel. | В реакторе изотоп Th-232 превращается в расщепляющийся искусственный изотоп урана U-233, который является ядерным топливом. |
| The most common naturally occurring isotope of hydrogen, known as protium, has a single proton and no neutrons. | Наиболее распространенный изотоп водорода природного происхождения, известный как протий, имеет один протон и не имеет ни одного нейтрона. |
| Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one. | Юри и Мерфи рассчитали из модели Дебая, что тяжёлый изотоп будет иметь немного более высокую температуру кипения, чем лёгкий. |
| For elements 109-118, the longest-lived known isotope is always the heaviest discovered thus far. | Примечание: для элементов 109-118 наиболее долгоживущий изотоп является самым тяжёлым из полученных. |
| Trace amounts of 14C also occur naturally but this isotope is radioactive and decays with a half life of 5730 years; it is used for radiocarbon dating. | Ничтожные количества 14C также встречаются в природе, но этот изотоп является радиоактивным и распадается с периодом полураспада 5730 лет. |
| I've got 15 minutes till this isotope wears out and I'm visible to the ship's sensors. | У меня 15 минут, пока этот изотоп не распадется и я стану видим датчиками корабля. |
| Since this isotope is generated by radioactive decay, the result may indicate that Mars lost most of its primordial atmosphere, possibly within the first 100 million years after the planet was formed. | Поскольку данный изотоп образуется в процессе радиоактивного распада, полученные данные могут свидетельствовать о потере Марсом первичной атмосферы, возможно, в течение первых 100 миллионов лет после формирования планеты. |
| In addition to the immediate energy release, a large fraction of the star's core is transformed to nickel-56, a radioactive isotope which decays with a half-life of 6.1 days into cobalt-56. | В дополнение к немедленному высвобождению энергии большая часть ядра звезды преобразуется в никель-56, радиоактивный изотоп, который распадается с периодом полураспада 6,1 дней в кобальт-56. |
| The most common isotope of hydrogen, termed protium (name rarely used, symbol 1H), has one proton and no neutrons. | Самый распространенный изотоп водорода, называемый протием (название редко употребляется; обозначение - 1H), имеет один протон и не имеет нейтронов. |
| The isotope used must have strong alpha emissions and weak gamma emissions, as gamma photons can also knock neutrons loose and cannot be so efficiently shielded as alpha particles. | Используемый изотоп должен иметь сильную альфа-эмиссию и слабую гамма-эмиссию, поскольку гамма-фотоны также могут выбивать нейтроны и не могут быть так эффективно защищены, как альфа-частицы. |
| Cf-252 and all other spontaneous fission neutron sources are produced by irradiating uranium or another transuranic element in a nuclear reactor, where neutrons are absorbed in the starting material and its subsequent reaction products, transmuting the starting material into the SF isotope. | Cf-252 и все другие источники нейтронов на спонтанном делении образуются путем облучения урана или другого трансуранового элемента в ядерном реакторе, где нейтроны поглощаются в исходным материалом и его последующими продуктами реакции, трансформируя исходный материал в изотоп, подверженный спонтанному делению. |
| The thorium fuel cycle is a nuclear fuel cycle that uses an isotope of thorium, 232 Th, as the fertile material. | Ториевый топливный цикл - ядерный топливный цикл, который в качестве расщепляющегося материала использует изотоп тория Th-232. |
| Whoever dosed the people at the coffee shop did it with the same isotope we used on Sophia. | кто бы ни дал это людям в кафетерии он использовал тот же изотоп, что мы дали Софии. |
| Some evidence for this scenario comes from the extremely high deuterium to hydrogen ratio in Venus' atmosphere, roughly 150 times that of Earth, since light hydrogen would escape from the atmosphere more readily than its heavier isotope, deuterium. | В пользу этого сценария свидетельствует чрезвычайно высокое соотношение дейтерия к водороду в атмосфере Венеры, примерно в 150 раз больше Земного, поскольку лёгкий водород активнее уходил из атмосферы, чем его более тяжелый изотоп, дейтерий. |
| "Fusionable Material" means any isotope capable of undergoing fusion with the same kind of nuclide or with any other nuclide by applying sufficient conditions (pressure, temperature and inclusion time) with technical means. | «Синтезный материал» означает любой изотоп, способный вступать в реакцию синтеза с таким же нуклидом или с любым другим нуклидом при создании определенных условий (давление, температура и время включения) с помощью технических средств. |
| This is called Isotope 236, and that was a puzzle to us, because you only see this sort of uranium in states which have had nuclear weapons. | Это так называемый изотоп 236. И это была загадка для нас, потому что такой вид урана встречается в государствах с ядерным оружием. |
| Radioactive isotope(s) | Радиоактивный(ые) изотоп(ы) |
| The isotope that launched 1,000 ships. | Изотоп который запустил 1000 кораблей. |
| Gallium isa radioactive isotope. | Галлий - это радиоактивный изотоп. |
| You swallowed a radioactive isotope. | Ты проглотил радиоактивный изотоп. |
| The isotope decays predictably. | Изотоп будет равномерно разлагаться. |
| Test tube, beaker, isotope! | Пробирка, стакан, изотоп! |
| It's in me, that isotope. | Во мне есть этот изотоп. |
| The 14C isotope is important in distinguishing biosynthetized materials from man-made ones. | Радиоактивный изотоп 14C важен для различения биосинтезированных материалов от искусственных. |