Примеры в контексте "Isobutane - Изобутана"

Перевод

Примеры

Примеры: Isobutane — Изобутана

• Isoprene is produced by a liquid-phase interaction of formaldehyde with isobutylene comprising isobuthylene-containing fractions of isobutane dehydrogenation and oil fractions of catalytical cracking or pyrolyse.

  Изопрен получают жидкофазным взаимодействием формальдегида с изобутиленом в составе изобутиленсодержащих фракций дегидрирования изобутана, каталитического крекинга или пиролиза нефтяных фракций.

• B Because of the high content of isobutane and butylene

  В. В связи с большим содержанием изобутана и бутилена

• B By removing air from the cargo tanks by means of longitudinal flushing with isobutane vapour

  В. С вытеснения воздуха из грузовых танков посредством продольной продувки с помощью паров изобутана

• Propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane.

  пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана.

• 2.19. "Liquefied petroleum gas (LPG)" means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane.

  2.19 под "сжиженным нефтяным газом (СНГ)" подразумевается любой продукт, состоящий в основном из следующих углеводородов: пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана.

• The invention relates to a method (two variants) for producing alkylbenzene by alkylating isobutane with olefins and to a reactor (two variants) for carrying out said method.

  Предложенное изобретение относится к способу (двум вариантам) получения алкилбензина путем алкилирования изобутана олефинами, а также реактору (два варианта) для осуществления предложенного способа.

• The invention relates to the field of petrochemistry, in particular to the production of a zeolite-based catalyst for the alkylation of isobutane with olefins, and can be used in the oil refining industry.

  Изобретение относится к области нефтехимии, в частности, к получению катализатора на основе цеолитов для алкилирования изобутана олефинами, и может быть использовано в нефтеперерабатывающей промышленности.

• METHOD FOR PRODUCING ALKYLBENZENE AND A REACTOR FOR THE SULFURIC ACID ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH OLEFINS

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛКИЛБЕНЗИНА И РЕАКТОР СЕРНОКИСЛОТНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ

• Alkyl benzene is produced by the alkylation of isobutane with C2-C4 olefins in a reactor having 2-10 sections at a temperature and pressure ensuring a vapour-liquid state of equilibrium of the hydrocarbon stream passing through the reactor.

  Алкилбензин получают алкилированием изобутана олефинами С2÷С4 в реакторе с 2-10 секциями при температуре и давлении, обеспечивающих равновесное состояние пар-жидкость проходящего через реактор углеводородного потока.

• The use of refrigerant HC-600a (isobutane) in domestic refrigeration and small-based appliances had started in the United States of America, and was further increasing in use in Article 5 countries.

  В Соединенных Штатах Америки начато, а в странах, действующих в рамках статьи 5, продолжает расширяться использование хладагента УВ-600а (изобутана) в бытовых холодильных системах и малых системах кондиционирования.

• Propane (a length-two path) has three matchings: either of its edges, or the empty matching. n-butane (a length-three path) has five matchings, distinguishing it from isobutane which has four.

  Пропан (путь длиной два) имеет три паросочетания - любое из его рёбер, плюс пустой набор рёбер. n-Бутан (путь длиной три) имеет пять паросочетаний, что отличает его от изобутана, который имеет четыре.

• CATALYST, METHOD FOR PRODUCING SAME (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR THE LIQUID-PHASE ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH C2-C4 OLEFINS IN THE PRESENCE OF SAID CATALYST

  КАТАЛИЗАТОР, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЖИДКОФАЗНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ С2÷С4 В ЕГО ПРИСУТСТВИИ

• What forms in the cargo tank when it is loaded with isobutane?

  Что образуется в этом грузовом танке в случае загрузки в него изобутана?

• The partial pressures of the butane and isobutane are 2 bar (absolute) and 3 bar (absolute) respectively.

  Парциальное давление бутана и изобутана составляет соответственно 2 бара (абсолютное давление) и 3 бара (абсолютное давление).

• A By introducing isobutane into the cargo tanks until the overpressure reaches 2 bar (gauge)

  А. С загрузки изобутана в грузовые танки до тех пор, пока давление не достигнет 2 бар (избыточное давление)

• For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.

  Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80% домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.

Другие варианты перевода слова isobutane

• Изобутан