Перевод isobutane с английского на русский

• изобутана
• изобутан

Изобутана (примеров 16)

B Because of the high content of isobutane and butylene
В. В связи с большим содержанием изобутана и бутилена

Alkyl benzene is produced by the alkylation of isobutane with C2-C4 olefins in a reactor having 2-10 sections at a temperature and pressure ensuring a vapour-liquid state of equilibrium of the hydrocarbon stream passing through the reactor.
Алкилбензин получают алкилированием изобутана олефинами С2÷С4 в реакторе с 2-10 секциями при температуре и давлении, обеспечивающих равновесное состояние пар-жидкость проходящего через реактор углеводородного потока.

CATALYST, METHOD FOR PRODUCING SAME (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR THE LIQUID-PHASE ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH C2-C4 OLEFINS IN THE PRESENCE OF SAID CATALYST
КАТАЛИЗАТОР, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЖИДКОФАЗНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ С2÷С4 В ЕГО ПРИСУТСТВИИ

The partial pressures of the butane and isobutane are 2 bar (absolute) and 3 bar (absolute) respectively.
Парциальное давление бутана и изобутана составляет соответственно 2 бара (абсолютное давление) и 3 бара (абсолютное давление).

A By introducing isobutane into the cargo tanks until the overpressure reaches 2 bar (gauge)
А. С загрузки изобутана в грузовые танки до тех пор, пока давление не достигнет 2 бар (избыточное давление)

Изобутан (примеров 8)

In domestic refrigeration, the main refrigerants used are hydrocarbon HC-600a (isobutane) and HFC134a.
В отношении бытового холодильного оборудования основными используемыми хладагентами являются углеводород УВ-600а (изобутан) и ГФУ-134а.

Isobutane is fed into the upper section and subsequently passed through all of the sections with a catalyst.
Изобутан подают в верхнюю секцию и последовательно пропускают через все секции с катализатором.

ISOBUTANE (with 0,1% or more 1,3-butadiene)
ИЗОБУТАН (содержит не менее 0,1% 1,3-бутадиена)

For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.
Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80% домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.

It is also much higher in the domestic refrigeration subsector, where the hydrocarbon isobutane was introduced in Europe in the 1992 - 1993 period and now has more than one third of the market globally.
Он также существенно выше в подсекторе бытового холодильного оборудования, где с 1992-1993 годов в Европе начал применяться изобутан, на который в настоящее время приходится более одной трети глобального рынка.