Перевод isobutane с английского на русский

• изобутана
• изобутан

Изобутана (примеров 16)

Isoprene is produced by a liquid-phase interaction of formaldehyde with isobutylene comprising isobuthylene-containing fractions of isobutane dehydrogenation and oil fractions of catalytical cracking or pyrolyse.
Изопрен получают жидкофазным взаимодействием формальдегида с изобутиленом в составе изобутиленсодержащих фракций дегидрирования изобутана, каталитического крекинга или пиролиза нефтяных фракций.

2.19. "Liquefied petroleum gas (LPG)" means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane.
2.19 под "сжиженным нефтяным газом (СНГ)" подразумевается любой продукт, состоящий в основном из следующих углеводородов: пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана.

METHOD FOR PRODUCING ALKYLBENZENE AND A REACTOR FOR THE SULFURIC ACID ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH OLEFINS
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛКИЛБЕНЗИНА И РЕАКТОР СЕРНОКИСЛОТНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ

CATALYST, METHOD FOR PRODUCING SAME (EMBODIMENTS) AND METHOD FOR THE LIQUID-PHASE ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH C2-C4 OLEFINS IN THE PRESENCE OF SAID CATALYST
КАТАЛИЗАТОР, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЖИДКОФАЗНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ С2÷С4 В ЕГО ПРИСУТСТВИИ

For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.
Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80% домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.

Изобутан (примеров 8)

Isobutane is fed into the upper section and subsequently passed through all of the sections with a catalyst.
Изобутан подают в верхнюю секцию и последовательно пропускают через все секции с катализатором.

ISOBUTANE (with 0,1% or more 1,3-butadiene)
ИЗОБУТАН (содержит не менее 0,1% 1,3-бутадиена)

That approach, for example, had enabled UNIDO to be the first implementing agency to move directly to hydrocarbons such as cyclopentane and isobutane, rather than promoting HCFCs and HFCs.
Так, например, благодаря этому подходу ЮНИДО первой из учреждений-исполнителей вместо того, чтобы пропагандировать применение ГХФУ и ГФУ, сразу же приступила к решению вопросов перехода на гидроуглероды, такие как циклопентан и изобутан.

For the period 2010-2015, the use of HFC-134a (compared to CFC-12) would yield a lower negative environmental impact of 230 Mt CO2eq. per year; the use of HC-600a (isobutane) would add another 33 Mt CO2-eq. annually.
В течение 2010-2015 годов применение ГФУ-134а (по сравнению с ХФУ-12) обеспечит уменьшенное отрицательное воздействие на окружающую среду в объеме 230 млн. тонн эквивалента СО2 в год; применение УВ-600а (изобутан) означает дополнительно 33 млн. тонн эквивалента СО2 ежегодно.

It is also much higher in the domestic refrigeration subsector, where the hydrocarbon isobutane was introduced in Europe in the 1992 - 1993 period and now has more than one third of the market globally.
Он также существенно выше в подсекторе бытового холодильного оборудования, где с 1992-1993 годов в Европе начал применяться изобутан, на который в настоящее время приходится более одной трети глобального рынка.