Перевод isobutane с английского на русский

• изобутана
• изобутан

Изобутана (примеров 16)

B By removing air from the cargo tanks by means of longitudinal flushing with isobutane vapour
В. С вытеснения воздуха из грузовых танков посредством продольной продувки с помощью паров изобутана

2.19. "Liquefied petroleum gas (LPG)" means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane.
2.19 под "сжиженным нефтяным газом (СНГ)" подразумевается любой продукт, состоящий в основном из следующих углеводородов: пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана.

The invention relates to the field of petrochemistry, in particular to the production of a zeolite-based catalyst for the alkylation of isobutane with olefins, and can be used in the oil refining industry.
Изобретение относится к области нефтехимии, в частности, к получению катализатора на основе цеолитов для алкилирования изобутана олефинами, и может быть использовано в нефтеперерабатывающей промышленности.

The use of refrigerant HC-600a (isobutane) in domestic refrigeration and small-based appliances had started in the United States of America, and was further increasing in use in Article 5 countries.
В Соединенных Штатах Америки начато, а в странах, действующих в рамках статьи 5, продолжает расширяться использование хладагента УВ-600а (изобутана) в бытовых холодильных системах и малых системах кондиционирования.

The partial pressures of the butane and isobutane are 2 bar (absolute) and 3 bar (absolute) respectively.
Парциальное давление бутана и изобутана составляет соответственно 2 бара (абсолютное давление) и 3 бара (абсолютное давление).

Изобутан (примеров 8)

In domestic refrigeration, the main refrigerants used are hydrocarbon HC-600a (isobutane) and HFC134a.
В отношении бытового холодильного оборудования основными используемыми хладагентами являются углеводород УВ-600а (изобутан) и ГФУ-134а.

Isobutane is fed into the upper section and subsequently passed through all of the sections with a catalyst.
Изобутан подают в верхнюю секцию и последовательно пропускают через все секции с катализатором.

That approach, for example, had enabled UNIDO to be the first implementing agency to move directly to hydrocarbons such as cyclopentane and isobutane, rather than promoting HCFCs and HFCs.
Так, например, благодаря этому подходу ЮНИДО первой из учреждений-исполнителей вместо того, чтобы пропагандировать применение ГХФУ и ГФУ, сразу же приступила к решению вопросов перехода на гидроуглероды, такие как циклопентан и изобутан.

With regard to domestic refrigeration, he stated that HFC-134a and isobutane continued to be dominant alternatives, with energy efficiency being a key goal.
В отношении бытовых холодильных установок он отметил, что главными альтернативами в этом секторе остаются ГФУ134а и изобутан, причем основной целью является энергосбережение.

It is also much higher in the domestic refrigeration subsector, where the hydrocarbon isobutane was introduced in Europe in the 1992 - 1993 period and now has more than one third of the market globally.
Он также существенно выше в подсекторе бытового холодильного оборудования, где с 1992-1993 годов в Европе начал применяться изобутан, на который в настоящее время приходится более одной трети глобального рынка.