Примеры в контексте "Islander - Островитянин"

Перевод

Примеры

Примеры: Islander — Островитянин

• And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win.

  И там есть дружелюбный островитянин, который играет в футбол чуть хуже меня, поэтому я всегда выигрываю.

• An islander, Tammas, claimed to have survived a confrontation with the beast and, after much cajoling from Dennison, reluctantly gave his description of the monster, the only known first-hand account.

  Островитянин по имени Таммас, живший в XIX веке, утверждал, что пережил встречу с наклави, и после долгих уговоров со стороны фольклориста Денниса неохотно описал чудовище, - его рассказ является единственным «отчётом очевидца».

• Essentially, all prices can be rising, in which case the islander wants to produce the same, as his real income is the same, which is shown by (e).

  На самом деле, все цены могут расти одновременно, в случае чего островитянин хотел бы производить столько же, поскольку его реальный доход остаётся неизменным, это изменение отражается в ё.

• The islander wishes to respond to z but not to e, but since he can only see the total price change p (p = z + e), he makes errors.

  Рассматриваемый островитянин хотел бы реагировать на z, но не на e, но поскольку он воспринимает только общее изменение p (p=z+e), то он допускает ошибки.

• The twist is that due to the rational expectations included in the model, the islander isn't tricked by long-run inflation, as he incorporates this into his predictions and correctly identifies this as pi (long-run trend inflation) and not z.

  Однако оказывается, что из-за включения рациональных ожиданий в эту модель, рассматриваемый островитянин правильно оценивает долгосрочную инфляцию, поскольку он включает это в свои предсказания и корректно расценивает её как π (долгосрочный тренд инфляции), а не как z.

• The Commission considered various proposals, including Turks and Caicos Islander, Turks Islander, TCI, Turcaican, Turkasian and Turcainian.

  Комиссия рассмотрела различные предложения, включая «островитянин Тёркса и Кайкоса», «островитянин Тёркса», ОТК, «теркайкан», «теркэшн» и «теркаинеан».

Другие варианты перевода слова islander

• Торресова
• Торреса
• Islander
• Житель острова
• Островного населения
• Островных народов