| The music for Link's Awakening was composed by Minako Hamano and Kozue Ishikawa, for whom it was their first game project. | Музыка к игре Link's Awakening писалась Минако Хамано и Кодзуэ Исикавой, для которой это был дебютный проект. |
| The planning for Air was headed by Jun Maeda who was also one of two main scenario writers, the other being Takashi Ishikawa. | Создание сценария к Air было возложено на Дзюна Маэду, который занимал в компании должность одного из двух главных авторов сценария наравне с Такаси Исикавой. |
| With Sega continuing to have difficulty penetrating the home market, Sega's console R&D team, led by Masami Ishikawa and supervised by Hideki Sato, began work on a successor to the Master System almost immediately after that console launched. | Sega продолжала испытывать трудности при проникновении на рынок домашних консолей, и исследовательская команда во главе с Масами Исикавой начала разработку консоли-преемника Master System практически сразу после её выхода в продажу. |
| Production I.G was established in 1987 as I.G. Tatsunoko, a branch for the production of Zillion led by Mitsuhisa Ishikawa. | Production I.G была изначально создана как I.G. Tatsunoko, отделение для работы над аниме Zillion, руководимое Мицухисой Исикавой. |
| As with most Zelda games, Link's Awakening includes a variation of the recurring overworld music; the Game Boy arrangement of this theme, titled "Field", was created by Ishikawa. | Как и в большинстве игр Zelda, в Link's Awakening присутствует повторяющаяся музыка, звучащая во время путешествия в открытом пространстве; аранжировка этой музыки под Game Boy, названная «Field», создавалась Кодзи Кондо и Исикавой. |
| Another version, written by Go Nagai and illustrated by Ken Ishikawa, was published in the magazine Shōnen Captain, published by Tokuma Shoten, from February 1991 to May 1993. | Другая версия манги была нарисована Кэн Исикавой и публиковалась издательством Tokuma Shoten с февраля 1991 года по май 1993 года. |