Примеры в контексте "Irvine - Ирвина"

Перевод

Примеры

Примеры: Irvine — Ирвина

• We've been asking round about Sean Irvine, Guv.

  Шеф, я тут поспрашивал про Шона Ирвина.

• And our next caller is Janey from Irvine.

  И следующей нам звонит Джейни из Ирвина.

• It is conceivable (though unlikely) that Mallory might have taken Irvine's remaining oxygen and attempted to reach the summit.

  Возможно (хотя и маловероятно), что Мэллори мог взять оставшийся кислород Ирвина и попытаться достигнуть вершины.

• In addition, Viesturs knew the route, while for Mallory and Irvine it was completely unknown territory.

  Но Вистурс заранее знал маршрут, в то время как для Мэллори и Ирвина это была ещё полностью неизвестная территория.

• Gomez's first major role was in the 1998 film The Acid House, based on three Irvine Welsh short stories.

  Первым серьёзным проектом Гомес был фильм «Кислотный дом», снятый в 1998 году по мотивам рассказов Ирвина Уэлша.

• Mallory's body was found in 1999, but Irvine's body has never been found.

  Тело Мэллори было найдено только в 1999 году, а тело Ирвина не обнаружено до сих пор.

• As of January 2015, the Oculus VR Headquarters has been moved from Irvine, California to Menlo Park, California, where Facebook's Headquarters is also located.

  С января 2015 года штаб-квартира Oculus VR переехала из Ирвина в Менло-Парк, где также находится штаб-квартира Facebook.

• Dr Irvine was concerned about neurovascular compromise.

  Доктора Ирвина беспокоила нервно-сосудистая недостаточность.

• Best mate of Sean Irvine?

  Вы лучший друг Шона Ирвина?

• The expedition also tried to reproduce Odell's position when he had seen Mallory and Irvine.

  Поисковая экспедиция побывала и в том месте, с которого Оделл в последний раз видел Мэллори и Ирвина.

• Arising from this controversy, the relationship between the judiciary, the legislature and the executive was the subject of a lively six-hour debate in the House of Lords on 5 June 1996 on a motion moved by the Shadow Lord Chancellor (Lord Irvine of Lairg).

  Результатом такой полемики явилось шестичасовое обсуждение 5 июня 1996 года в Палате лордов вопроса о взаимоотношениях между судебной, законодательной и исполнительной ветвями власти, которое состоялось по предложению лорд-канцлера теневого кабинета (лорда Ирвина Лейрга).

• Barney McKenna is mentioned several times in the song 'O'Donoghue's' by Andy Irvine, which describes the Dublin traditional music scene of the early-mid-1960s that found a spiritual home in O'Donoghue's Pub in Dublin's Merrion Row.

  Несколько раз он был упомянут в песне «O'Donoghue's» Энди Ирвина (англ.)русск., который описывал музыкальную сцену Дублина в середине 1960-х и в особенности дублинский паб O'Donoghue's Pub.

• Again, Massenet's own memoirs and the researches of his biographers are at variance: the composer recalled his exile in Chambéry as lasting for two years; Henry Finck and Irvine record that the young man returned to Paris and the Conservatoire in October 1855.

  И снова, собственные воспоминания Массне и исследования его биографа расходятся: согласно запискам композитора, его «ссылка» в Шамбери длилась два года; по данным Генри Финка и Ирвина молодой человек вернулся в Париж и продолжил обучение в консерватории в октябре 1855 года.

• In 1999, however, Conrad Anker of the Mallory and Irvine Research Expedition found Mallory's body in the predicted search area near the old Chinese bivouac.

  В 1999 году Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) из «Экспедиции поиска Мэллори и Ирвина» (англ. Mallory and Irvine Research Expedition) обнаружил тело Мэллори в предполагаемом районе поиска, около старого китайского бивака.

• Irvine's body has never been discovered.

  Тело Эндрю Ирвина так и не было найдено.

• Based on stories of "The Acid House" of Irvine Welsh

  По мотивам рассказов из книги Ирвина Уэлша "Кислотный дом"

• He returned, picked up Irvine and the two decided to climb the First Step for a look around and to photograph the complex approach to the Second Step.

  Он возвратился, взял с собой Ирвина и они оба решили подниматься на Первую ступень, чтобы осмотреться вокруг и сфотографировать подходы ко Второй ступени.

• Why don't you swing down to Irvine?

  Можешь повернешь в сторону Ирвина

• When Mallory and Irvine failed to return, the expedition was called off.

  Поиски Меллори и Ирвина решением Нортона были признаны нецелесообразными и экспедиция была свернута.

Другие варианты перевода слова irvine

• Ирвин
• Ирвайн
• Ирвайне
• Ирвином
• Ирвайна
• Irvine
• Эрвина
• Эрвине