Перевод irvine с английского на русский

On April 9, 2014, Irvine joined the cast of the film.

9 апреля 2014 года Ирвин присоединился к актёрскому составу.

We have sighted a white Ford Bronco, north of Irvine Center Drive.

Мы заметили белый Форд Бронко к северу от Ирвин Центр Драйв.

Irvine was supposed to clean up Soho.

Ирвин должен был поддерживать порядок в Сохо.

Irvine, you're in the middle.

Хорошо. Так, Ирвин ты в центре.

Irvine, who plays the lead role in the film, denied that key historical figures have been omitted, or whitewashed.

Ирвин, который сыграл главную роль в фильме, отрицает, что ключевые исторические цифры были опущены или изменены.

Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park, Irvine, California.

Меморияльный парк полковника Билла Барбера, Ирвайн, штат Калифорния.

Eddie Irvine (the fifth driver to occupy Jordan's second seat that year) managed to overtake Hill and then Schumacher.

Эдди Ирвайн (уже пятый гонщик, пилотировавший второй Jordan в этом году) смог пройти сначала Хилла, а потом Шумахера.

IRVINE, CALIFORNIA - One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately $1,150 on the open market.

Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.

Barber died at his home in Irvine, California on April 19, 2002 of bone marrow cancer and he was buried with full military honors at Arlington National Cemetery.

Барбер скончался 19 апреля 2002 в своём доме в г. Ирвайн, штат Калифорния от гемобластоза и был похоронен с полными военными почестями на Арлингтонском национальном кладбище.

She went to Irvine.

Она уехала в Ирвайн.

Kang was born and raised in Irvine, California, to immigrant working-class parents of Korean descent.

Канг родилась и выросла в Ирвайне, Калифорния, в семье иммигрантов из рабочего класса корейского происхождения.

During the early 1970s, Inge lived in Los Angeles, where he taught playwriting at the University of California, Irvine.

В начале 1970-х годов Индж жил в Лос-Анджелесе, где преподавал драматургию в Калифорнийском университете в Ирвайне.

Unfortunately it was his son's dorm room at the University of California at Irvine.

К сожалению, эта комната была его сына в Университете Калифорнии, в Ирвайне.

I once broke up with a woman who lived in Irvine, and that's only 30 minutes away.

Я однажды расстался с девушкой, которая жила в Ирвайне, а это всего лишь в 30 минутах езды.

While the game design and direction occurred at Blizzard's Irvine, California headquarters, Animation Magic handled the programming and art respectively in Boston and Saint Petersburg, and the studio Toon-Us-In helped to create the cutscenes in South Korea.

В то время как сама головная студия Blizzard Entertainment в Ирвайне занималась вопросами геймдизайна и общего руководства, программная часть и графика игры были поручены соответственно бостонскому и санкт-петербургскому подразделениям Animation Magic, а анимация заставок - южнокорейской студии Toon-Us-In.

The first freestanding neuroscience department (then called Psychobiology) was founded in 1964 at the University of California, Irvine by James L. McGaugh.

Первый автономный отдел нейробиологии (затем называемый психобиологией) был основан в 1964 году в Калифорнийском университете Ирвином Джеймсом Л. МакГогом.

The Arditti Quartet is a string quartet founded in 1974 and led by the British violinist Irvine Arditti.

Квартет Ардитти (англ. Arditti Quartet) - британский струнный квартет, основанный в 1974 году скрипачом Ирвином Ардитти.

We have a deal worked out with Irvine.

Мы договорились с Ирвином.

Of the four works categorised by Irvine and Grove as oratorios, only one, La terre promise (1900), was written for church performance.

Из четырёх работ, отнесенных Ирвином и Гроувом к ораториям, только одна «Земля обетованная» была написана для исполнения в церкви.

"Mansion on the Hill" is used on the opening credits of mockumentory Good Arrows (2009), written by Irvine Welsh and Dean Cavanagh.

«Mansion on the Hill» используется на начальных титрах 2009 года фильма Хорошие стрелки, написанная Ирвином Уэлшем и Dean Cavanagh.

Herbert spun off on lap 4 and retired, while Mansell soon passed Irvine.

На 4-м круге Херберта развернуло и он сошёл, а Мэнселл вскоре прошёл Ирвайна.

Kim married celebrity chef Robert Irvine on May 11, 2012.

10 мая 2012 года Ким вышла замуж за известного шеф-повара Роберта Ирвайна.

They rejoined in sixth and seventh, behind Häkkinen, Irvine and Mansell, with Berger ahead.

Они вернулись на трассу шестым и седьмым соответственно, позади Хаккинена, Ирвайна и Мэнселла.

What about my cousins in Irvine?

Позвоним моим кузинам из Ирвайна?

The third one saw a long delay after a huge crash at the fastest part of the circuit involving Burti and Eddie Irvine's Jaguar.

Третий красный флаг привёл к большому перерыву после сильнейшей аварии в самой быстрой части трассы, в которую попали Бурти и «Ягуар» Эдди Ирвайна.

Robert Boyd (witnessed a charter concerning Irvine, North Ayrshire in 1205).

Роберт Бойд, свидетель устава Эрвина, Северный Эйршир в 1205 году.

Another prosecution witness testified that about one hour later on the same morning, he met Irvine Reynolds, whom he knew, and the author, whom he identified at an identification parade, coming from the direction of Campbell's shop.

Другой свидетель обвинения показал, что в то же утро приблизительно через час он встретил Эрвина Рейнолдса, с которым он был знаком, и автора, которого он опознал в ходе опознания, шедших от магазина Кемпбелла.

On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten.

На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten.

In 1996, Impact Online received a grant from the James Irvine Foundation to launch an initiative to research the practice of virtual volunteering and to promote the practice to nonprofit organizations in the US.

В 1996 Impact Online получили грант от James Irvine Foundation на запуск исследования о деятельности виртуального волонтёрства и на его продвижение в некоммерческих организациях США.

Moshkovich cited the City of Irvine, California as an example of a well planned new city built on former agricultural land that continues to attract residents and create local jobs.

Мошкович упоминал калифорнийский город Irvine как пример оптимально спланированного города: город был построен на бывших сельскохозяйственных землях и продолжает привлекать жителей и создавать новые рабочие места.

In June 1999 the ABR Corporation of Irvine, California, performed a fragmentation analysis and found that, out of 100 corporate offices that were not using a defragmenter, 50 percent of the respondents had server files with 2,000 to 10,000 fragments.

В июне 1999 ABR Corporation из Irvine, California, провела анализ фрагментации и выяснила, что из 100 компаний, которые не проводили дефрагментацию, 50% имели сервера, в которых файлы имели от 2,000 до 10,000 фрагментов.

Fashion Island is owned by The Irvine Company.

Владельцем небоскрёба является The Irvine Company.

We've been asking round about Sean Irvine, Guv.

Шеф, я тут поспрашивал про Шона Ирвина.

And our next caller is Janey from Irvine.

И следующей нам звонит Джейни из Ирвина.

It is conceivable (though unlikely) that Mallory might have taken Irvine's remaining oxygen and attempted to reach the summit.

Возможно (хотя и маловероятно), что Мэллори мог взять оставшийся кислород Ирвина и попытаться достигнуть вершины.

In addition, Viesturs knew the route, while for Mallory and Irvine it was completely unknown territory.

Но Вистурс заранее знал маршрут, в то время как для Мэллори и Ирвина это была ещё полностью неизвестная территория.

Gomez's first major role was in the 1998 film The Acid House, based on three Irvine Welsh short stories.

Первым серьёзным проектом Гомес был фильм «Кислотный дом», снятый в 1998 году по мотивам рассказов Ирвина Уэлша.

Nicola Ferguson Sturgeon was born in Ayrshire Central Hospital in Irvine, on 19 July 1970.

Никола Фергюсон Стерджен родилась в Центральной больнице Эршира в Эрвине 19 июля 1970 года.

As a boy, Eckford trained as a ship's carpenter somewhere in Ayrshire, probably in the shipyard at Irvine on the Firth of Clyde.

Как мальчик, Генри Экфорд был обучен в качестве судового плотника где-то в Эйршир, вероятно на верфи в Эрвине на Ферт-оф-Клайд.