Примеры в контексте "Irritant - Раздражитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Irritant — Раздражитель

• Either Nick had some kind of infection, or he inhaled a pretty serious irritant.

  Либо у Ника была какая-то инфекция, или он вдохнул достаточно сильный раздражитель.

• I also found an irritant in the lungs.

  Также я обнаружила раздражитель в лёгких.

• Well, if it helps, I've identified the irritant in Yaden's lungs.

  Если это поможет, я установила раздражитель из лёгких Ядена.

• Possibly some sort of blood-sucking irritant that wouldn't leave it alone.

  Возможно, какой-то кровососущий раздражитель, который не оставлял его в покое.

• Ma'am, makeup is an irritant and we really need that.

  Мэм, макияж - раздражитель, а он нам очень нужен.

• It is therefore deeply disappointing that the Conference is becoming more and more like England's Long Parliament of the seventeenth century, an irrelevant and anachronistic irritant that clearly became a major part of the problem and not of the solution.

  И поэтому весьма удручает, что Конференция начинает все больше походить на английский Долгий парламент XVII века - беспредметный и анахронистский раздражитель, который становится крупной частью проблемы, а не ее решения.

• Makeup is not an irritant.

  Макияж - не раздражитель.

• Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight.

  Фототоксический или фотоконтактный дерматит (фотодерматит (англ.)русск.) возникает, когда аллерген или раздражитель активируется под воздействием солнечного света.

• For example, when a mild irritant is diluted in a non-irritating solution, there comes a point where the overall mixture would be unlikely to cause irritation;

  Например, когда умеренный раздражитель разбавляется в не вызывающем раздражение растворе, на определенном этапе смесь в целом вряд ли будет вызывать раздражение;

• Some sort of external irritant the unsub introduced.

  Своего рода внешний раздражитель, который использовал субъект.

• I saw the blonde use an eye irritant.

  Я видела блондинку, использующую глазной раздражитель.

• Yes. Professional irritant.

  Да, он профессиональный раздражитель на полной ставке.

• However, together with the continuing divergence of views on the exact delimitation of the United Nations controlled and demilitarized zones, they provide a constant irritant in the relations between UNMOP and the local authorities, an irritant which should be removed.

  Однако вместе с сохраняющимся расхождением во мнениях по поводу четких границ находящейся под контролем Организации Объединенных Наций и демилитаризованной зон они составляют постоянный раздражитель, который вносит нервозность в отношения между МНООНПП и местными властями, - раздражитель, который следует устранить.

Другие варианты перевода слова irritant

• Раздражающий
• Раздражение
• Раздражает
• Раздражающего действия
• Раздражающим действием
• Раздражающим фактором