| We depend on the rain to irrigate our crops to feed our people. | Мы зависим от дождей для ирригации посевов, за счет которых кормится наше население. |
| In keeping with its "green" policy, the zoo maintains its own sewage treatment system and uses recycled water to irrigate its gardens. | В соответствии со своей «зелёной» политикой, зоопарк содержит свою собственную систему очистки сточных вод и пользуется рециркулированной водой для ирригации своих садов. |
| Freshwater needs will thus become more pressing in order to irrigate and water new lands and improve soil yield. | В этой связи увеличится и потребность в пресной воде в целях ирригации и орошения новых земель и повышения плодородия почвы. |
| Agriculture and power production are also affected, with projects to irrigate large tracts of farmland and build additional power stations under threat because of water shortages. | Также оказываются затронутыми сельское хозяйство и производство электроэнергии, и из-за нехватки воды проекты ирригации больших участков сельскохозяйственных земель и строительство новых электростанций находятся под угрозой. |
| And, that in a week, these Martians have melted ice caps thousands of feet high and use the water to irrigate the planet? | И за неделю марсиане растопили полярные шапки высотой в тысячи футов и использовали воду для ирригации планеты? |
| Development efforts in water resources, for example, would help irrigate the fertile fields in the plains of India, improve the waterways so vital for the transportation sector of Bangladesh and generate hydropower in Nepal to meet the energy needs of the region as a whole. | Деятельность по освоению водных ресурсов, например, могла бы содействовать ирригации плодородных полей в долинах Индии, улучшению водных путей, столь жизненно важных для развития транспорта Бангладеш, и развитию гидроэнергетики в Непале в целях удовлетворения потребностей всего региона в энергии. |
| These provide water which is led through channels and used to irrigate broad stretches of agricultural land. | Они позволяют подавать по каналам воду для ирригации больших площадей сельскохозяйственных угодий. |
| To irrigate otherwise is expensive. | Другие способы ирригации для нас слишком дороги. |