Перевод irreproachable с английского на русский

Having fulfilled his duty, he passed away, a loyal son to his Motherland, an exemplary citizen and an irreproachable man.

Исполнив свой долг, ушел от нас верный сын отчизны, образцовый гражданин и безупречный человек.

But Chabi... she is an irreproachable gift from the Eternal Blue Sky.

Но Чаби... Она безупречный дар, Вечного Голубого неба.

Yes, an irreproachable guy.

Безупречный малый, безупречный.

priorities, making possible a technically precise, politically impartial and legally irreproachable analysis of the nature of the nuclear-related activities of non-nuclear States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Контрольная деятельность Агентства должна по-прежнему оставаться в числе приоритетных, позволяющих сделать технически точный, политически беспристрастный и юридически безупречный анализ характера ядерной деятельности неядерных государств - участников ДНЯО.

His delegation would not presume to claim that France was irreproachable or exemplary.

Его делегация вовсе не настаивает на том, что Франция являет собой безупречный и достойный подражания пример.

If it will be of satisfaction to you, - I believe his character to be. in all other respects, irreproachable.

Но если вам так этого хочется, то могу сказать, что характер у него безукоризненный во всех отношениях.

The Medal For Irreproachable Services is conferred sequentially from a lower class to higher.

Награждение медалью "За безупречную службу" проводится последовательно, от низшей степени к высшей.

The Statute and the description of the Medal For Irreproachable Services are approved.

Кабинету Министров Украины осуществить финансовое и материальное обеспечение изготовления медали "За безупречную службу" и документов к ней.

The Medal For Irreproachable Services, award of the President of Ukraine (hereafter the Medal For Irreproachable Services), is instituted in the 1st, 2nd, and 3rd Classes.

Учредить отличие Президента Украины - медаль "За безупречную службу" (далее - медаль "За безупречную службу") I, II и III степени.

The same class of the Medal For Irreproachable Services may not be granted for the second time.

Повторное награждение медалью "За безупречную службу" одной и того же степени не проводится.