| It was approved and financed by the Portuguese Institute for Development Support (IPAD). | Проект был одобрен и финансировался Португальским институтом поддержки развития (ПИПР). |
| The project was approved and fully financed by IPAD. | Проект был одобрен и полностью финансировался ПИПР. |
| It is fully financed by IPAD and started in March 2008. | Осуществление проекта началось в 2008 году и полностью финансируется ПИПР. |
| The project was approved in November 2006 by IPAD and continued being executed in 2008. | В ноябре 2006 года проект получил одобрение ПИПР и осуществлялся на протяжении 2008 года. |
| The Union is carrying out a project with IPAD and the Municipal Council of Bissau aimed at promoting public health. | Кроме того, Союз совместно с ПИПР и Муниципальным советом округа Бисау занимается реализацией проекта в области охраны здоровья населения. |
| The project was approved in August 2006 by IPAD and continued being executed in 2008. | Проект, охватывавший пятую часть населения страны, был одобрен ПИПР в августе 2006 года и действовал на протяжении 2008 года. |