| The invader sends three enormous landing craft to southeast China. | Захватчик посылает три огромных десантных корабля в юго-восточный Китай. |
| This invader has interfered with the great gift my father bestowed upon the people of Frontios. | Этот захватчик вмешался в величайший подарок моего отца народу Фронтиоса. |
| Continue to fire until the invader has been destroyed. | Продолжайте стрелять, пока захватчик не будет уничтожен. |
| Not so fast, invader x! | Не так быстро, захватчик икс! |
| Any of these few viral vectors can cause the body to develop an immune response if the vector is seen as a foreign invader. | Любой из этих немногих вирусных векторов может вызвать развитие иммунного ответа организма, если вектор рассматривается как чужеродный захватчик. |
| I'd like you for one moment to consider the idea that, to the tumor, we are the problem, we are the invader. | Я бы хотела на минутку подумать, что для опухоли проблема - мы, мы захватчик. |
| There was a cruel game of politics, hidden agendas to steal natural resources and media manipulation to convince the world that the violent invader, Morocco, was the champion of the Saharans and even that the Saharans did not really exist. | Ведется жестокая политическая игра, существуют тайные программы хищения природных ресурсов и ведется манипулирование средствами массовой информацией, с тем чтобы убедить мир, что жестокий захватчик - Марокко - защищает права сахарцев и даже что сахарцев в действительности не существует. |
| In the episodes "Mental Organism Designed Only for Kissing" and "Invader From the Dark Dimension", he, Hogun, and Volstagg are shown in a flashback being in a band with Thor. | В эпизодах «Ментальный организм, предназначенный только для поцелуев» и «Захватчик из темного измерения», он, Хогун и Вольштагг показаны в воспоминаниях в группе с Тором. |
| You really are a space invader. | Ты настоящий космический захватчик. |
| Next, Invader Spleen! | Следующий. Захватчик Сплин! |
| Invader Zim, signing off! | Захватчик Зим. Конец связи. |
| In the Invader Zim episode "Battle of the Planets" (2001), Zim discovers that a Martian race died off after converting Mars into a giant spacecraft. | В эпизоде мультсериала «Захватчик Зим» «Битва планет» («Battle of the Planets», 2001), Зим узнает, что марсиане были уничтожены во время превращения Марса в гигантский космический корабль. |
| The invader draws the attention of the immune system's front-line troops. | Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы. |
| An alien invader spends over $500 to fly across the universe to hide. | Всепланетный захватчик Потратил 500 долларов на Полёт через всю вселенную, Чтобы прятаться. |
| Who can tell me, what did the Viking invader come in? | Кто может мне сказать, как викинг- захватчик вошел? |
| Where does my body end and an invader start? | Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик? |
| Besides, no Invader has ever been so... very small. | Ни один захватчик никогда не был таким... очень маленьким. |
| He was a storyboard artist and art director for the Nickelodeon's animated series Invader Zim. | Он работал Художником раскадровки и Арт-директором в мультсериале «Захватчик Зим» (англ. Invader Zim) для канала Nickelodeon. |
| In 2005 Acxiom was a nominee for the Big Brother Awards for Worst Corporate Invader for a tradition of data brokering. | В 2005 году Acxiom была номинирована на премию Большого Брата как "Худший корпоративный захватчик" (Worst Corporate Invader) за традиции брокера данных. |
| Where does my body end and an invader start? | Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик? |
| The invader draws the attention of the immune system's front-line troops. | Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы. |