Примеры в контексте "Interviewer - Счетчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Interviewer — Счетчик

• An interviewer during the telephone interviewing should give credence.

  Во время опроса по телефону счетчик должен представить идентифицирующие его данные .

• In case of disagreement, having previously supplied answers, the interviewer is in a position to accept a correct answer.

  В случае расхождений с ранее полученными ответами счетчик в состоянии определить правильный ответ.

• Unlike with a survey of consumer expenditures, for which the interviewer has to make several visits to particular households within quite a short time frame, the CPI compilation requires the price collector to visit trade enterprises on a regular basis over specific periods of time.

  В отличие от обследования потребительских расходов, в рамках которого счетчик должен несколько раз посетить конкретные домохозяйства в течении достаточно короткого отрезка времени, для составления ИПЦ требуется, чтобы регистратор посещал торговые предприятия на регулярной основе через определенные периоды времени.

• Each interviewer attended one of three training courses held immediately before the beginning of field work, two in Prague and one in Brno in January and February of 1993.

  Каждый счетчик посетил один из трех курсов, проведенных непосредственно перед началом работы на местах: два в Праге и один в Брно в январе и феврале 1993 года.

• Each interviewer received intensive training in interviewing techniques, field procedures, and proper administration of the CRRHS questionnaire.

  Каждый счетчик прошел интенсивную подготовку по вопросам, касающимся способов опроса, порядка действий на местах и надлежащего использования вопросника ОРЗЧР.

Другие варианты перевода слова interviewer

• Интервьюер
• Корреспондент
• Интервью
• Регистратор
• Журналист
• Опрашивающего