So I'm guessing your intern didn't like finding out she was wrong about the tumor. |
Думаю, твой интерн не обрадовалась, узнав, что она ошиблась с опухолью. |
I was a specialist, you know, post-graduate in Europe, intern and then my practice. |
Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика. |
Well, I wish I could say I appreciate your new intern. |
Ну, не могу сказать, что мне нравится ваш новый интерн. |
You get scut because you're an intern. |
Ты заполняешь бумаги, потому что ты интерн. |
You're an attending and I'm your intern. |
Ты лечащий врач, а я твой интерн. |
It's Hayley the fit intern. |
Это Хейли, интерн с прекрасной фигурой. |
And I had an intern in omaha. |
И у меня был интерн в Омахе. |
The admitting intern shipped him to Psych. Barely did a physical. |
На приеме интерн сразу отправил его в психушку, даже не осмотрел. |
Sarah is an intern from Waverly College. |
Сара... интерн из колледжа Уэйверли. |
Sir, this is the new intern Park Sangmin. |
Это наш новый интерн - Пак Сан Мин. |
I have a friend from college who's an intern at St. Thomas. |
Мой друг из колледжа - интерн в больнице святого Томаса. |
I'm an intern, you're not. |
Я интерн, а ты нет. |
A few years back, after Zack left, there was an intern here named Vincent. |
Спустя пару лет после ухода Зака, здесь появился интерн по имени Винсент. |
You've got Blake doing scut that an intern could do. |
Ты даешь Блейк работу, с которой даже интерн справится. |
I have an attending who posted bail for another attending, an intern pressing charges. |
У меня один врач внёс залог за другого, интерн выдвигает обвинения. |
Well, Gary the Intern, meet Gareth. |
Ну, Гэри интерн, познакомься с Гаретом. |
Louis Greene, the latest and greatest intern from my forensics class. |
Луис Грин, последний и лучший интерн с моего курса судмедэкспертизы. |
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern. |
Луис Грин не числится в штате сотрудников Полиции Майами, просто неоплачиваемый интерн. |
I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today. |
До сегодняшнего дня я не понимал, в чем проблема когда интерн встречается с лечащим врачом. |
I'm Annie, the intern at the Abbott Playhouse. |
Я Энни, интерн в "Эббот Плэйхауз". |
My very own White House intern. |
Мой собственный интерн в Белом доме. |
He's an intern, because one specialty wasn't enough for him. |
А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно. |
A surgical intern, at a hospital, not a kinko's. |
Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть). |
Who wants to end like Snoop Dogg intern? |
Никто же не хочет быть как интерн Снупи Дог? |
You bat your eyes like that, you're an intern. |
Таким недальновидным может быть только интерн. |