Interne
Английский → русский, вариантов перевода: 7
Стажёрка
Все варианты переводов:
Doesn't matter who... an intern, a donor, your biggest fan... they all want to talk.
Не важно кто... стажёрка, спонсор, твоя самая большая фанатка...
That's why the intern?
Вот к чему эта стажёрка?
You an intern or something?
Вы там стажёрка, или как?
She is a temporary employee in the company, a trainee hired through internet recruiting.
Она временный сотрудник компании, стажёр, нанятый через Интернет.
I'm sure an intern could research this.
Уверен, стажёр сможет найти название.
It's where my intern buys my quinoa.
Там мой стажёр покупает мне Киноа.
He's an intern, not a spy from the judge.
Он стажёр, а не судейский шпион.
But the intern will be with you at all times.
Но с тобой всё время будет стажёр. Хорошо.
She's an intern who was boinking Senator Alan Bethlehem.
Практикантка, развлекавшаяся с сенатором Аланом Бетлехемом.
Your intern Comes to work sans panties.
Твоя практикантка появляется на работе без трусов.
"Our intern, April Ludgate,"drank some of that wine without my knowledge.
И практикантка, Эйприл Лангейт, выпила немного без моего ведома.
Who's that then? That's Hayley, the fit intern.
Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму.
But our intern would be happy to get you something, Miss Lowell.
Но наш практикант будет счастлив принести вам что-нибудь, мисс Лоуэл.
Well, this is Tamara, my best friend and the new ad sales intern.
Так, это Тамара, она моя лучшая подруга и наш новый практикант по рекламе.
My secretary had gone insane, but my intern came through.
Моя секретарша совсем спятила, но мой практикант пришел на выручку.
And this is our college intern, April.
И это наш практикант из колледжа, Эйприл.
Intern, El Carmen health centre, Tegucigalpa, Honduras, 1962
Практикант в Кассе медицинского страхования "Кармен", Тегусигальпа, Гондурас, 1962 год
She's an intern - my intern.
Она - интерн... Мой интерн.
What I need is an intern.
Всё, что мне нужно, так это интерн.
He's still an intern, and interns are basically teenagers.
Он все еще интерн, а интерны по сути - подростки
I'm the crazy intern, and now I'm the crazy intern whose friends have to babysit her.
Я сумасшедший интерн, а теперь я сумасшедший интерн, с кем его друзья должны нянчиться.
An intern's doing it 'cause it's intern's work, which I love.
Ее установит интерн, потому что это его работа, которую я очень люблю.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
