Английский - русский
Перевод слова Interne

Перевод interne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стажёрка (примеров 3)
Doesn't matter who... an intern, a donor, your biggest fan... they all want to talk. Не важно кто... стажёрка, спонсор, твоя самая большая фанатка...
That's why the intern? Вот к чему эта стажёрка?
You an intern or something? Вы там стажёрка, или как?
Больше примеров...
Стажёр (примеров 45)
Kurt's an intern and I spent all of my money on my last trip home, so... Курт стажёр, а я потратила все свои деньги на последнюю поездку домой, так что...
Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam. Недавно 1 стажёр выполнил 96% от нашего задания.
Well, I know I'm just an intern here, and I really don't want to get anyone in trouble, but I think your translator mistranslated it. Знаю, я всего лишь стажёр, и мне правда не хочется создавать кому-то проблемы, но, похоже, переводчик неверно его перевёл.
Honestly, Kitty, is this creature of yours some sort of unpaid intern? Скажи честно, Китти, это создание - твой новый неоплачиваемый стажёр?
Isn't it possible that AP's busy right now and they've got an intern on the updates? Возможно, что АР сейчас занято и за обновления отвечает стажёр?
Больше примеров...
Практикантка (примеров 6)
Your intern Comes to work sans panties. Твоя практикантка появляется на работе без трусов.
"Our intern, April Ludgate,"drank some of that wine without my knowledge. И практикантка, Эйприл Лангейт, выпила немного без моего ведома.
Who's that then? That's Hayley, the fit intern. Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon. Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму.
And the intern did drink the wine. И практикантка пила вино.
Больше примеров...
Практикант (примеров 15)
And our intern, Deep Blue, the chess-playing computer. И наш летний практикант, "Дип Блю." Лучший шахматный компьютер в мире.
You look like an intern from "Grey's Anatomy." Ты выглядишь как практикант из "Анатомии Грей".
As far as we're concerned, You're not an intern anymore. А что касается твоего статуса, то мы решили, что ты больше не практикант.
You know, in a more funny direction and in a more serious direction, where one time an intern carved a hand type into my skin for a lecture poster. Один получился очень забавный, другой-более серьезный, однажды практикант разрисовал от руки мою кожу для лекционного плаката.
I'll be in the car, intern. Буду в машине, практикант.
Больше примеров...
Интерн (примеров 164)
You've got Blake doing scut that an intern could do. Ты даешь Блейк работу, с которой даже интерн справится.
I'm Annie, the intern at the Abbott Playhouse. Я Энни, интерн в "Эббот Плэйхауз".
I'm only an intern. I've never really done this before. Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.
The chief's intern is not a real job, but I'd like it to be. Интерн шефа - не настоящая должность, но я хотел бы, чтобы она была.
You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub-typed it correctly. Например, если у вас была крупозная пневмония, они могли назначить иммунную сыворотку, инъекцию антител против бактерии стрептококка, если интерн корректно указал подтип.
Больше примеров...