Примеры в контексте "Intellectualism - Интеллектуализма"

Перевод

Примеры

Примеры: Intellectualism — Интеллектуализма

• In contrast to Stalinist depictions of people steeling themselves, preparing themselves intellectually, and so growing up and becoming fit to create Communism, the usual image in North Korean literature is of a spontaneous virtue that revolts against intellectualism but naturally does what is right.

  В отличие от изображений сталинской эпохи, где люди закаляли и готовили себя интеллектуально, чтобы вырасти и стать пригодными для строительства коммунизма, в северокорейской литературе обычный образ исходит от непринуждённого достоинства, которое восстаёт против интеллектуализма, но по природе делает то, что правильно.

• Abe became acquainted with British modernism, and especially the concepts of intellectualism associated with T.E. Hulme, Herbert Read and T.S. Eliot.

  Абэ увлёкся британским модернизмом и особенно концепцией интеллектуализма, связываемой с именами Томаса Хьюма, Герберта Рида и Томаса Элиота.

Другие варианты перевода слова intellectualism

• Занятия умственным трудом
• Интеллектуальность