Перевод intellectualism с английского на русский

The novel has been criticized for its abnormal structure and superfluous intellectualism.

Роман был подвергнут критике за его необычное строение и чрезмерную интеллектуальность.

In contrast to Stalinist depictions of people steeling themselves, preparing themselves intellectually, and so growing up and becoming fit to create Communism, the usual image in North Korean literature is of a spontaneous virtue that revolts against intellectualism but naturally does what is right.

В отличие от изображений сталинской эпохи, где люди закаляли и готовили себя интеллектуально, чтобы вырасти и стать пригодными для строительства коммунизма, в северокорейской литературе обычный образ исходит от непринуждённого достоинства, которое восстаёт против интеллектуализма, но по природе делает то, что правильно.

Abe became acquainted with British modernism, and especially the concepts of intellectualism associated with T.E. Hulme, Herbert Read and T.S. Eliot.

Абэ увлёкся британским модернизмом и особенно концепцией интеллектуализма, связываемой с именами Томаса Хьюма, Герберта Рида и Томаса Элиота.