Примеры в контексте "Insubordination - Неповиновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Insubordination — Неповиновение

• What you did amounts to nothing short of insubordination.

  То, что ты сделала, - это ничто иное, как неповиновение.

• I will not tolerate this insubordination.

  Я не собираюсь терпеть это неповиновение.

• Perhaps a suicide mission would knock the insubordination out of you.

  Возможно, суицидальная миссия выбила бы из тебя неповиновение.

• The informal empire would not stand for that kind of insubordination.

  Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.

• You can fire us both for insubordination if you want.

  Можешь нас уволить за неповиновение, если хочешь.

• I don't know what's worse... the insubordination or the mind-numbing naiveté.

  я не знаю, что хуже... неповиновение или слепа€ наивность.

• In addition, according to him, article 166 of the Administrative Offences Code engages the responsibility only for insubordination against a lawful police instruction or request.

  Кроме того, по его мнению, статьей 166 Кодекса об административных правонарушениях предусматривается ответственность лишь за неповиновение законному распоряжению или требованию работника милиции.

• But since you haven't responded to any of my calls or texts, I can only conclude you're bordering on insubordination.

  Но т.к. на мои звонки и смс ты так и не ответила, то это уже походит на неповиновение.

• What you did was insubordination.

  То, что ты сделал - это неповиновение.

• Excessive force and insubordination.

  Применение силы и неповиновение.

• I will not abide insubordination.

  Я не выношу неповиновение.

• That's insubordination, Major.

  Это неповиновение, майор.

• You will be punished for insubordination.

  Вы будете наказаны за неповиновение.

• Mumba subsequently expelled Muhabi Lungu and vice secretary Chembe Nyangu from their positions for insubordination.

  В то же время, Мумба уволил Лунгу и вице-секретаря Чембе Ньянгу с занимаемых должностей за неповиновение.

• Well, I can't just allow insubordination.

  Я не могу спустить неповиновение начальству.

• Factors of instability endure, as the recent insubordination of General Mane shows.

  Факторы нестабильности сохраняются, как об этом свидетельствовало неповиновение генерала Мане.

• Now, you add gross insubordination to that list, that could be the end of your career.

  А теперь добавьте ещё и неповиновение старшему в этот список.

• In customary practices, seeking redress may actually attract more punishment for the woman due to it being construed as an act of insubordination and disobedience to the traditional norms.

  В обычной практике женщина, стремящаяся обжаловать действия мужа, фактически может навлечь на себя дополнительное наказание, поскольку такое стремление, согласно традиционным нормам, рассматривается как акт неповиновение и непослушания.

• Insubordination, inciting disobedience, assaulting a superior officer then flee.

  ""Неповиновение, подстрекательство, драка с командиром, побег"".

Другие варианты перевода слова insubordination

• Неподчинение
• Нарушение субординации
• Нарушении субординации
• Нарушения субординации
• Несоблюдение субординации
• Нарушением субординации
• Неподчинении приказам
• Непокорность
• Соблюдать субординацию
• Непослушания
• Нарушать субординацию
• "непослушание"