Примеры в контексте "Instructive - Показательно"

Перевод

Примеры

Примеры: Instructive — Показательно

• It was instructive that virtually all interlocutors, both government officials and defence lawyers, referred to the four-day period.

  Показательно то, что практически все, как правительственные должностные лица, так и адвокаты, называли четырехдневный срок.

• It is instructive that it took the possibility of sanctions to move the Government of Liberia to even declaratory action.

  Показательно то, что угроза возможного введения санкций побудила правительство Либерии перейти хотя бы к декларативным заявлениям.

• For both types of policies it is instructive that mainstreaming is considered necessary and possible.

  Показательно, что для каждой из двух областей концепция учета считается возможной и необходимой.

• It was instructive that no delegation had suggested that the Special Committee should consider the latest proposal for amending the Charter which had arisen in the working group on reform of the Security Council.

  Показательно, что ни одна делегация не выдвинула предложения о том, что Специальный комитет должен рассмотреть последнее предложение о внесении поправок в Устав, выдвинутое в Рабочей группе по реформе Совета Безопасности.

• However, it is instructive that intermediate steps, such as first applying to the Court for a declaration that an order be made before funds or other property can be seized or frozen, are not stipulated under POTA.

  Вместе с тем показательно, что ЗПТ не предусматривает принятия промежуточных мер, таких как, прежде всего, обращение в суд за предписанием о выдаче ордера до того, как будет произведено изъятие или замораживание средств.

• It is instructive that the Conference was attended not only by the major mine-affected countries, but also by all major advocates of mine clearance, humanitarian organizations, non-governmental organizations and victim-assistance groups.

  Показательно то, что в работе Конференции приняли участие не только основные страны, пострадавшие от минной опасности, но и все участники деятельности, связанной с разминированием, гуманитарные и неправительственные организации, а также группы поддержки лиц, пострадавших от мин.

• If it is too early to draw conclusions regarding this comprehensive reorientation of Puerto Rico's economic base, the case of the banking sector might be instructive.

  Если какие-либо выводы относительно всеобъемлющей переориентации экономической базы Пуэрто-Рико могут показаться преждевременными, то положение в банковском секторе в этом отношении весьма показательно.

Другие варианты перевода слова instructive

• Поучительный
• Полезно
• Полезным
• Полезными
• Содержательный
• Показательным