Примеры в контексте "Instigator - Зачинщик"

Перевод

Примеры

Примеры: Instigator — Зачинщик

• May I present Professor Eric Stahlman, the instigator of the entire project.

  Могу я представить профессора Эрика Столмэна, зачинщик всего проекта.

• Instigator of campaigns of intimidation and repression.

  Зачинщик кампаний запугивания и репрессий.

• When somebody's speaking out against Scientology, investigate to find out who the instigator is.

  Когда кто-то осмеливается поднять свой голос против сайентологии, расследуйте, чтобы выяснить, кто зачинщик.

• It seems you're the instigator of all this fighting that's been going on without you.

  Оказалось, что ты зачинщик борьбы, развернувшейся в твое отсутствие.

• As ringleader and instigator of the affray, in which you did unlawfully assemble together a violent and unruly mob, you have been found guilty.

  Как зачинщик и подстрекатель бунта, вы незаконно организовали и направили жестокую и неуправляемую толпу, поэтому признаетесь виновным.

• All right, gentleman, hope you got your "a" games, because as the instigator for tonight's shenanigans,

  Хорошо, джентельмены, надеюсь вы настроились на серьезную игру, потому что, как зачинщик сегодняшнего розыгрыша,

Другие варианты перевода слова instigator

• Подстрекатель
• Инициатор
• Организатором
• Вдохновителем
• Разжигателя
• Подстрекал