And what is the riddle, you insolent wretch? |
И какая же будет загадка, наглый оборванец? |
You insolent, useless son of a peasant dog! |
Ты, наглый, безмозглый сын крестьянского пса! |
~ You insolent puppy! |
~ Ты, наглый щенок! |
You ungrateful, insolent child. |
Ты - неблагодарный и наглый ребёнок! |
Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death. |
Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы. |
I won't look at you again so you can't say my look is insolent. |
Я не буду даже на вас смотреть, чтобы вы не сказали, что у меня наглый взгляд. |