| The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now. | Правительство сёгуната поручило мне собирать сведения под видом хозяина гостиницы, каким вы меня видите сейчас. |
| He's put the innkeeper in the cellar. | Он поместил хозяина гостиницы в подвал. |
| But didn't I borrow from the innkeeper, with the promise there was money on the way? | Но я же заняла у хозяина гостиницы, обещая, что деньги вот-вот придут. |