| Just heard some things, innit? | Просто кое-что слышал, не так ли? |
| You're that indie boy, innit? | Ты тот самый инди-парень, не так ли? |
| This is where you scattered your dad's ashes, innit? | Это здесь развеян прах твоего отца, не так ли? |
| It's a rave, innit? | Это же вечеринка, не так ли? |
| That's a stroke of luck for you, innit? | Какая удача для вас, не так ли? |
| Shame we couldn't get in the pictures, innit? | Жаль, что в кино не попали, правда? |
| That's what we both want, innit? | Мы ведь оба этого хотим, правда? |
| Then he said you said you thought it was the alien, and we thought... well, that's funny, innit? | Потом он сказал, что ты сказал, будто думал, что это пришелец и мы подумали... что ж, это забавно, правда? |
| Nice here, innit? | Хорошо здесь, правда? |
| It's amazing, innit? | Она потрясающая, правда? |
| Still, that Oldham's problem, innit? | Хотя это проблема Олдхэма, верно? |
| And if word were to get out that we did our part to save Sam and Dean Winchester, well, that's just good business, innit? | А если станет известно, что мы помогли спасти Сэма и Дина Винчестеров, это ведь хорошо для бизнеса, верно? |
| It's a bit dramatic, innit? | Немного драматично, верно? |
| It's Pete, innit? | Вы Пит, верно? |
| Best fun you can have, innit? | Веселье полным ходом, верно? |
| Got to be 13, innit? | Их точно должно быть 13, так ведь? |
| I did 20 minutes, then I had it well away on my toes, innit. | Я сделал 20 мин, потом я испытал это на пальцах своих ног, так ведь. |
| That's your way, innit? | Это твой путь, так ведь? |
| And if you have a younger brother or sister, well, that's a bonus, innit? | А если у тебя есть младший брат или сестра, ну, это бонус, так ведь? |
| This is him, innit? | Это он, так ведь? |
| It's just back to work tomorrow, innit? | Просто завтра возвращаемся на работу, разве нет? |
| I mean, it's just this, innit? | То есть, это ведь просто вот что, разве нет? |
| 'And it's true, innit? | И ведь это правда, разве нет? |
| But it's what you're remembered for, innit? | Но за это тебя помнят, разве нет? |
| It's pathetic, innit? | Весьма жалко, разве нет? |