| I think most men would be a much better support to their wives if they at least had some inkling of what was going on. | Я считаю, многие мужчины оказали большую поддержку своим жёнам, если бы имели хоть малейшее представление о том, что происходит. |
| I would... most definitely have done so... if-if I had the slightest inkling of what it might mean. | Я бы точно обязательно это написал, если... если бы имел об этом хоть малейшее представление. |