Примеры в контексте "Initialize - Инициализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Initialize — Инициализация

• This algorithm is: initialize: W and H non negative.

  Алгоритм: Инициализация: Ш и Н не отрицательны.

• Format (initialize) a Memory Stick, SD Memory Card, CompactFlash or the hard disk.

  Форматирование (инициализация) карты Мёмогу Stick, SD Memory Card, CompactFlash или жесткого диска.

• Also, the constructor must take a reference to each base class, so as to initialize the base classes of ClassName.

  Кроме того, конструктор должен принимать ссылку на все базовые классы чтобы осуществлялась инициализация каждого базового класса-родителя ClassName.

• The internal runlevels are called sysinit, shutdown and reboot and do exactly what their names imply: initialize the system, powering off the system and rebooting the system.

  Служебные называются sysinit, shutdown и reboot. Действия, совершаемые ими, в точности соответствуют их названиям: инициализация системы, выключение системы и ее перезагрузка.

• An alternative to "Initialize a Linux Partition", Section 7.8 is the "Mount a Previously-Initialized Partition" step.

  Альтернативой "Инициализация раздела Linux", раздел 7.7 является шаг "Монтирование ранее инициализированного раздела".

• It'll just take a few minutes to initialize.

  Инициализация займет несколько минут.

• To simultaneously initialize and shuffle an array, a bit more efficiency can be attained by doing an "inside-out" version of the shuffle.

  Одновременная инициализация и тасование массива может немного увеличить эффективность, если использовать «вывернутую» версию тасования.

• Initialize should be called before.

  Инициализация должна быть вызвана раньше.

• It's always permissible to re-initialize a swap partition, so select "Initialize and Activate a Swap Partition" unless you are sure you know what you are doing.

  Если вы не знаете, что предпочесть, - выберите "Инициализация и активизация swap-раздела", так как повторная инициализация не принесет вреда.

• can't be set via request so it'll be fine, although it really is generally a good programming practice to initialize variables first.

  не может быть установлена из внешних данных запроса, и скрипт будет работать корректно. Но все же инициализация переменных - один из признаков хорошего тона в программировании.

Другие варианты перевода слова initialize

• Инициализировать
• Initialize
• Удаётся подключиться
• Инициировать