| Theoretically, it is possible to develop a specific site inhibitor. | Теоретически возможно разработать локальный ингибитор. |
| It was an enzyme inhibitor called edrophonium. | Ингибитор ангиотензин, который называется эдрофоний. |
| Sildenafil, the prototypical PDE5 inhibitor, was originally discovered during the search of a novel treatment for angina. | Силденафил, прототипный ингибитор фосфодиэстеразы 5, впервые был открыт при поиске нового средства для лечения стенокардии. |
| The additives contained in the oil are a phenol antioxidant (oxidation inhibitor), triisopropyl phosphate as an anti-wear additive, a corrosion inhibitor (1,2,3-benzotriazole), an organosilicone fluid as a anti-foaming additive, and a colourant. | В качесве таких присадок масло содержит фенольный антиоксидант (антиокислительную присадку), триизопропилфосфат в качестве противоизносной присадки, ингибитор коррозии (1,2,3-бензотриазол), кремнийорганическую жидкость в качестве антипенной добавки и краситель. |
| I've got my purse and my gift and my gloves and my selective serotonin re-uptake inhibitor and my monoamine oxidase inhibitor. | Я взяла свою сумочку, подарок, перчатки, селективный ингибитор обратного захвата серотонина? и ингибитор моноаминоксидазы. |
| The production of ATP also serves as a means of regulation by acting as an inhibitor for Isocitrate dehydrogenase, Pyruvate dehydrogenase, the electron transport chain protein complexes, and ATP syntahase. | Генерация АТФ также служит в качестве средства регулирования, действуя как ингибитор для изоцитратдегидрогеназы, пируватдегидрогеназного комплекса, белковых комплексов электронтранспортной цепи и АТФ-синтазы. |
| Among all bamboos, only shoots of B. vulgaris contains taxiphyllin (a cyanogenic glycoside) that functions as an enzyme inhibitor in the human body when released, but degrades readily in boiling water. | Среди всех бамбуковых только побеги бамбука обыкновенного содержат таксифилин (цианогенный гликозид, который при попадании в человеческое тело работает как ферментативный ингибитор), однако он быстро разрушается в кипящей воде. |
| Narlaprevir (trade name Arlansa, codenamed SCH 900518), is an inhibitor of NS3/4A serine protease, intended for the treatment of chronic hepatitis C caused by genotype 1 virus) in combination with other antiviral drugs. | Нарлапреви́р (SCH 900518) - ингибитор NS3/4A сериновой протеазы второго поколения, предназначенный для лечения хронического гепатита С (генотип 1) в комбинации с другими противовирусными препаратами. |
| The inhibitor that Beckett's got me on, the one that's keeping me lucid, they keep having to up the dose. | Ингибитор, что Бекетт дает мне, сохраняющий ясность ума, просто им приходится увеличивать дозу. |
| A second mechanism is needed to create standing wave patterns (to result in spots or stripes): an inhibitor chemical that switches off production of the morphogen, and that itself diffuses through the body more quickly than the morphogen, resulting in an activator-inhibitor scheme. | Второй механизм необходим для реализации модели колебаний амплитуд (появятся ли пятна или полосы): химический ингибитор, который выключает производство морфогена, и что само по себе диффундирует через тело быстрее, чем морфоген, в результате работает схема активатор-ингибитор. |
| ADE regimen consists of three drugs: Ara-C (cytarabine) - an antimetabolite; Daunorubicin - an anthracycline antibiotic that is able to intercalate DNA and thus disrupt the cell division cycle, preventing mitosis; Etoposide - a topoisomerase inhibitor. | Режим ADE состоит из трёх препаратов: Цитарабин - Ara-C - антиметаболит; Даунорубицин - Daunorubicin - антрациклиновый антибиотик, который обладает способностью интеркалировать ДНК, нарушая тем самым клеточное деление и предотвращая митоз; Этопозид - Etoposide - ингибитор топоизомеразы. |
| The inventive medicinal preparation, which is used for jugulating a systemic inflammatory response syndrome, comprises a cytokine hyperproduction inhibitor in the form of purine or the derivative thereof and an ADP ribosylation regulator in the form of a diphosphopyridine nucleotide. | Лекарственное средство, направленное на купирование синдрома системного воспалительного ответа, содержит ингибитор гиперпродукции цитокинов, представляющий собой пурин или производное пурина, и регулятор АДФ-рибозилирования, представляющий собой дифосфопиридиннуклеотид. |
| 2002 Paints, varnishes, lacquers, rust inhibitor, wood preservatives and dyes, mordants, natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists. | 2002 Краски, лаки, лаки, ингибитор коррозии, консерванты для древесины и красители, протравы, природных смол, металлов в фольгу и виде порошка для художественно-декоративных целей и художественной печати. |
| One of the most successful molecular targeted therapeutic is Gleevec, which is a kinase inhibitor with exceptional affinity for the oncofusion protein BCR-Abl which is a strong driver of tumorigenesis in chronic myelogenous leukemia. | Одним из наиболее успешных молекулярных таргетных лекарственных препаратов является Гливек (Gleevec), который представляет собой ингибитор киназы с исключительной сродством к гибридному белку BCR-ABL, который является важным фактором онкогенеза при хроническом миелолейкозе. |
| The invention relates to the field of the chemical and pharmaceutical industry, and specifically to a pharmaceutical composition for treating HIV infections, containing as active ingredient at least one HIV protease inhibitor and also pharmaceutically acceptable auxiliary substances with a specific quantity ratio of components. | Изобретение относится к области химико-фармацевтической промышленности, конкретно к фармацевтической композиции для лечения ВИЧ-инфекции, которая включает в качестве активного вещества, по меньшей мере, один ингибитор ВИЧ протеазы, а также фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества при определенном количественном соотношении компонентов. |
| METHOD FOR OBTAINING PROTEIN GROWTH FACTORS, A GROWTH FACTOR AND FIBROBLAST PROLIFERATION INHIBITOR | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РОСТОВЫХ ФАКТОРОВ БЕЛКОВОЙ ПРИРОДЫ, РОСТОВОЙ ФАКТОР БЕЛКОВОЙ ПРИРОДЫ И ИНГИБИТОР ПРОЛИФЕРАЦИИ ФИБРОБЛАСТОВ |
| It's a cholinesterase inhibitor. | Как? - Это ингибитор холинэстеразы. |
| In 2014, Merck's major products included Januvia (sitagliptin), a dipeptidyl peptidase IV inhibitor for the treatment of type 2 diabetes. | В 2016 году основными продуктами Merck являлись: Januvia (ситаглиптин) - ингибитор дипептидилпептидазы (IV) для лечения диабета 2 типа. |
| 9 January A gamma secretase inhibitor previously experimented for treating Alzheimer's disease is found to have regenerative effects on inner ear hair cells, potentially allowing for the effective treatment of deafness. | 9 января Ингибитор гамма-секретазы, который ранее испытывался в качестве лекарства от болезни Альцгеймера показал регенеративный эффект на волосковые клетки внутреннего уха, который, вероятно, может быть использован для эффективного лечения глухоты. |