Перевод inhibitor с английского на русский

• ингибитор
• замедлитель
• стабилизатора

Ингибитор (примеров 94)

There is a chemical inhibitor in the air, mistress.
Это распыленный в воздухе химический ингибитор, хозяйка.

C An inhibitor may easily evaporate from the product
С Ингибитор может легко испаряться из продукта.

Inhibitor of corrosion T50 - additive introduced by dosing pump into the equipment tending to the corrosion that has contact with running water, for example, when rinsing the objects during the liquid penetrant inspection.
Ингибитор коррозии T50 - добавка, вводимая дозировочным насосом в склонное к коррозии оборудование, имеющее контакт с проточной водой, например, при ополаскивании изделий во время капиллярной дефектоскопии.

By injecting her with a chemical inhibitor I effectively reset those synapses.
Я ввел химический ингибитор, чтобы заблокировать их.

Among all bamboos, only shoots of B. vulgaris contains taxiphyllin (a cyanogenic glycoside) that functions as an enzyme inhibitor in the human body when released, but degrades readily in boiling water.
Среди всех бамбуковых только побеги бамбука обыкновенного содержат таксифилин (цианогенный гликозид, который при попадании в человеческое тело работает как ферментативный ингибитор), однако он быстро разрушается в кипящей воде.

Замедлитель (примеров 3)

The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor.
Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.

I brought you back your memory inhibitor.
Я принесла назад ваш замедлитель памяти.

The hormone inhibitor kicked in about an hour ago, working its way from the amygdala region of his brain down into his bloodstream.
Замедлитель гормонов начал действовать примерно час назад, попадая из миндалевидной доли его мозга прямо в его кровяной поток.

Стабилизатора (примеров 3)

1829 sulphur trioxide, pure, of at least 99.95%, without inhibitor, carried in tanks.
1829 чистый триоксид серы концентрацией не менее 99,95%, без стабилизатора, перевозимый в цистернах.

(c) Any temperature limits having an effect on the inhibitor.
с) температурные пределы, влияющие на действие стабилизатора.

(a) Name and amount of inhibitor added;
а) наименование и количество добавленного стабилизатора;