| This is where we came up with the cerebral inhibitor to use against DeVoe. | Тут мы придумали ингибитор головного мозга, чтобы побороть ДеВо. |
| I'm giving you an integrated stress response inhibitor. | Я введу тебе комплексный ингибитор стрессовых реакций. |
| If necessary, stabilization or addition of an inhibitor is required. | При необходимости должен быть добавлен стабилизатор или ингибитор. |
| B An inhibitor may react with the product | В Ингибитор может вступать в реакцию с данным продуктом. |
| There is a chemical inhibitor in the air, mistress. | Это распыленный в воздухе химический ингибитор, хозяйка. |
| It could take up to a day to determine if the inhibitor is working. | Может пройти целый день прежде, чем мы узнаем, работает ли ингибитор. |
| Why is a stabilizer (inhibitor) added to certain products? | Для чего добавляют в некоторые продукты стабилизатор (ингибитор)? |
| They call it "promicin inhibitor." | Они называют это "Промицин Ингибитор". |
| You know how I know that the new ACE inhibitor is good? | Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош? |
| We developed a new serum index (HGM-3) dependent on levels of platelets, alkaline phosphatase, hepatic growth factor, tissue inhibitor of metalloproteinase-1 and hyaluronic acid. | Мы разработали новый индекс сыворотки (HGM-3) в зависимости от уровня тромбоцитов, щелочной фосфатазы, печеночный фактор роста, тканевой ингибитор МЕТАЛЛОПРОТЕИНАЗЫ-1 и гиалуроновой кислоты. |
| Mad1 recruits the anaphase inhibitor Mad2 to unattached kinetochores and is essential for Mad2-Cdc20 complex formation in vivo but not in vitro. | MAD1 рекрутирует ингибитор анафазы Mad2 к свободным кинетохорам, не соединившимся с микротрубочками веретена, и имеет важное значение для образования комплекса Mad2-Cdc20 in vivo, но не in vitro. |
| If a kinetochore is attached to spindle, SAC inhibitor p31comet inhibits Mad1 mediated conformational rearrangement of Mad2 and prevents Mad2 from binding to Cdc20. | Если кинетохор прикреплен к веретену, ингибитор SAC p31comet ингибирует конформационную перестройку Mad1 в Mad2 и предотвращает связывание Mad2 с Cdc20. |
| In "The Age of Steel", an EMP grenade is shown to disable a Cyberman and shut down its emotional inhibitor. | В серии «Век стали» граната ЕМР, как показывают, калечит киберчеловека и выводит из строя его эмоциональный ингибитор. |
| BPA is also used in the synthesis of polysulfones and polyether ketones, as an antioxidant in some plasticizers, and as a polymerization inhibitor in PVC. | Бисфенол А также используется в синтезе полисульфона и полиэфирных кетонов, как антиоксидант в некоторых пластификаторах и ингибитор полимеризации ПВХ. |
| Like any other selective COX-2 inhibitor ("coxib"), etoricoxib selectively inhibits isoform 2 of the enzyme cyclooxygenase (COX-2). | Как и любой другой селективный ингибитор СОХ-2 («коксиб»), эторикоксиб избирательно ингибирует изоформу 2 фермента циклооксигеназы (СОХ-2). |
| MG132 is a potent, reversible, and cell-permeable proteasome inhibitor (Ki = 4 nM). | MG132 - сильный специфичный обратимый пептидный ингибитор протеасомы (KI 4 nM). |
| FOXO4 activates the cell cycle dependent kinase inhibitor, P27, which in turn prevents tumors from progressing into G1. | Фактор транскрипции FOXO4 активирует ингибитор киназы P27, зависящий от клеточного цикла, который, в свою очередь, предотвращает прогрессирование опухолей в фазу G1. |
| A An inhibitor should be properly mixed with the product | А Ингибитор должен хорошо перемешиваться с данным продуктом. |
| C An inhibitor may easily evaporate from the product | С Ингибитор может легко испаряться из продукта. |
| Antioxidants (including oxidation inhibitor) in food, medicines and plastics used to the oxidation of sensitive molecules to prevent, so the reaction with oxygen or other oxidizing chemicals. | Антиоксиданты (в том числе ингибитор окисления) в продуктах питания, лекарственных препаратов и пластмасс используется для окисления молекул, чувствительных к недопущению, поэтому реакцию с кислородом или другие окисляющие химические вещества. |
| It has bronchodilator and antiinflammatory effects, acting as a PDE4 inhibitor and calcium channel blocker, and is used medically as an antitussive in some countries. | Глауцин обладает бронхолитическим и противовоспалительным эффектом, действуя как ингибитор PDE4 и кальциевых каналов, и используется в медицине как противокашлевое средство в некоторых странах. |
| The pharmaceutical composition for treating GORD contains at least one proton pump inhibitor (PPI) and at least one prebiotic. | Фармацевтическая композиция для лечения ГЭРБ, содержит в составе, по меньшей мере, один ингибитор протонной помпы (ИПП) и, по меньшей мере, один пребиотик. |
| Inhibitor of corrosion T50 - additive introduced by dosing pump into the equipment tending to the corrosion that has contact with running water, for example, when rinsing the objects during the liquid penetrant inspection. | Ингибитор коррозии T50 - добавка, вводимая дозировочным насосом в склонное к коррозии оборудование, имеющее контакт с проточной водой, например, при ополаскивании изделий во время капиллярной дефектоскопии. |
| To prevent polymerization, an inhibitor has been added. | Для предотвращения полимеризации добавляется ингибитор. |
| Aricept - it's a cholinesterase inhibitor. | Арисепт - это ингибитор холинэстеразы. |