| He's using a transport inhibitor. | Он задействовал транспортный ингибитор. |
| It is a selective cyclooxygenase-2 inhibitor. | Это селективный ингибитор циклооксигеназы-2. |
| It was your inhibitor that did it. | Это твой ингибитор убил их. |
| The inhibitor is piggybacking on glucose. | Этот ингибитор добавляется к глюкозе. |
| He has activated a transport inhibitor. | Он задействовал транспортный ингибитор. |
| Put that inhibitor on, now. | Надень этот ингибитор, быстро! |
| What is an inhibitor? | Что представляет собой ингибитор? |
| I've injected him with a viral inhibitor. | Я ввел ему вирусный ингибитор. |
| The inhibitor's only keeping me lucid. | Ингибитор только сохраняет трезвость ума. |
| MiR-712 targets tissue inhibitor of metalloproteinases 3 (TIMP3). | Мишенью miR-712 является тканевый ингибитор металлопротеиназ 3 (англ. tissue inhibitor of metalloproteinases 3, TIMP3). |
| Recently it has been described a GLUT1 inhibitor, DERL3, that is often methylated in colorectal cancer. | DERL3, недавно открытый ингибитор белка GLUT1, метилируется при коллатеральном раке. |
| Enzyme activity of NAGS is modulated by L-arginine, which acts as an inhibitor in plant and bacterial NAGS, but an effector in vertebrates. | Ферментативная активность NAGS модулируется L-аргинином, который действует как ингибитор в растительных и бактериальных формах фермента, но служит эффектором (активатором) у позвоночных. |
| Lupus anticoagulant, a circulating inhibitor predisposing for thrombosis, may skew PT results, depending on the assay used. | Волчаночный антикоагулянт, циркулирующий ингибитор, предрасполагающий к тромбозу, влияет на результаты ПТВ в зависимости от используемой методики. |
| And your homework tonight is, offer a 10-page explanation as to how the universal inhibitor worked and why it was effective. | И домашнее задание на сегодня - объяснение на 10и страницах о том, как действует универсальный ингибитор и почему он столь эффективен. |
| These phosphorylation events lead to stabilization and activation of p53 and subsequent transcription of numerous p53 target genes including CDK inhibitor p21 which lead to long-term cell-cycle arrest or even apoptosis. | Эти фосфорилирования приводят к стабилизации и активации p53 и последующей транскрипции многочисленных целевых генов p53, включая ингибитор Cdk р21. |
| Based on this knowledge, Arvid Carlsson and his colleagues, working at the Swedish company Astra AB, were able to derive the first marketed selective serotonin reuptake inhibitor, zimelidine, from brompheniramine. | Работая по заказу компании Astra AB, Карлссон с коллегами смог синтезировать из бромфенирамина первый селективный ингибитор обратного захвата серотонина - зимелидин. |
| Then you'll inject yourself with a microtubule inhibitor chemo shot, finally followed by a tyrosine-kinase inhibitor. | Затем, ты должна будешь вколоть себе ингибитор микротрубочек химио укол, завершающим этапом будет ингибитор тирозин-киназы. |
| By injecting her with a chemical inhibitor I effectively reset those synapses. | Я ввел химический ингибитор, чтобы заблокировать их. |
| I need the enzyme inhibitor I asked for posthaste. | Мне нужен ферментативный ингибитор, который я просил, как можно быстрее. |
| The inhibitor hasn't been tested. | 28 октября 2004 Ингибитор еще не проверен. |
| He stopped taking the inhibitor we were administering. | Он прекратил принимать ингибитор, который мы применяли. |
| That's how long I estimated the inhibitor would work. | Столько по моей оценке будет действовать ингибитор. |
| An enzyme inhibitor to knock out clotting factor nine. | Ингибитор фермента, устраняющий девятый фактор свертывания. |
| The inhibitor's only just been reset, you know there have been problems. | Мы только что перезагрузили ингибитор. Вы же знаете, что с ним были проблемы. |
| PARP inhibitors (e.g. Iniparib, Olaparib in clinical trials) PI3K inhibitors (e.g. perifosine in a phase III trial) Apatinib is a selective VEGF Receptor 2 inhibitor which has shown encouraging anti-tumor activity in a broad range of malignancies in clinical trials. | Ингибиторы PARP (например, инипариб, Олапариб на клинических испытаниях) Ингибитор PI3K (например, перифозин в фазе III клинических испытаний) Апатиниб является селективным ингибитором VEGF рецептора 2, который показывает обнадеживающую противоопухолевую активность в широком диапазоне злокачественных новообразований на клинических испытаниях. |