Перевод inhibition с английского на русский

Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.

Ингибирование холинэстеразы после преобразования в более токсичный кислородный аналог в организме.

The critical effect of this organophosphate pesticide is inhibition of cholinesterase (ChE) activity.

Основным механизмом действия данного фосфорорганического пестицида является ингибирование активности холинэстеразы (ХЭ).

Narlaprevir does not bind to human proteases, with the exception of cathepsin B (69% inhibition).

Нарлапревир практически не связывается с человеческими протеазами, за исключением катепсина В (69% ингибирование).

This inhibition is a good target for future attempts to regulate CPT1 for the treatment of metabolic disorders.

Данное ингибирование является хорошей целью для будущих попыток регулировать CPT1 в терапии метаболических нарушений.

Maximum inhibition is typically observed at 120 ms interval.

Максимальное ингибирование обычно наблюдается при межимпульсном интервале в 120 мс.

It has approximately 106-fold selectivity for COX-2 inhibition over COX-1.

Он имеет приблизительно 106-кратную селективность для ингибирования СОХ-2 по сравнению с СОХ-1.

The NOEL for cholinesterase inhibition was 100 mg/kg/day.

УННВ для ингибирования холинэстеразы составил 100 мг/кг/сут.

In both cases the main concern related to the toxic effects of the substance as a result of inhibition of choline esterase.

В обоих случаях основная обеспокоенность вызвана токсичным воздействием этого вещества в результате ингибирования активности холинестеразы.

Precautions should be taken with regards to dosing, as micafungin also inhibits its own clearance via weak CYP3A4 inhibition.

Следует принимать меры предосторожности в отношении дозирования, так как микафунгин подавляет свой собственный клиренс с помощью слабого ингибирования CYP3A4.

1988 H3 receptor found to mediate inhibition of serotonin release in rat brain cortex.

1988 H3-рецептор был найден в посредничестве ингибирования высвобождения серотонина в коре головного мозга крыс.

I said it was vagal inhibition.

Я сказала, это было торможение блуждающего нерва.

Vero E6 cells show some contact inhibition, so are suitable for propagating viruses that replicate slowly.

Клетки Vero E6 показывают некоторое контактное торможение, поэтому подходят для распространения вирусов, которые воспроизводятся медленно.

Such autonomy may provoke an inhibition of cell's specialized functions in mentioned population in case if they are stimulated by external regulatory influences.

Такая автономизация может вызывать торможение специализированных функций клетки в упомянутой популяции в том случае, когда они стимулируются внешними регуляторными воздействиями.

Associated cognitive functions include inhibition of inappropriate responses, decision making and motivated behaviors.

Соответствующие когнитивные функции включают торможение ненужных реакций, решение проблем и мотивированное поведение.

Executive functioning includes other aspects of cognition, including inhibition, memory, emotional stability, planning, and organization.

Исполнительные функции также включают в себя другие аспекты когнитивной способности: торможение, память, эмоциональную стабильность, планирование и организацию.

Administration of a single dose (7-12 mg/kg) resulted in 40-60% inhibition of cholinesterase in the plasma and erythrocytes, without the manifestation of any cholinergic symptoms.

Введение одной дозы (7-12 мг/кг) приводило к 40-60-процентному ингибированию холинэстеразы в плазме и эритроцитах без проявления любых холинергических симптомов.

The CPT1 skeletal muscle and heart isoform, CPT1B, has been shown to be 30-100-fold more sensitive to malonyl-CoA inhibition than CPT1A.

Изоформа CPT1 скелетных мышц и миокарда (CPT1B), как было показано, может быть в 30-100 раз более чувствительным к ингибированию малонил-CoA, чем аналогичная изоформа CPT1A.

On the contrary, formation of CURD phase of metabolism protective inhibition should result in opposite results - an inhibition of all mentioned processes and, as a result, to inhibition of both mitotic and apoptotic activities.

Напротив, формирование фазы защитного торможения метаболизма НРКП должно приводить к противоположным результатам - замедлению всех перечисленных процессов и как следствие к ингибированию митотической и апоптотической активностей.

In case if TAS mechanism forms the CURD phase of metabolism inhibition in intensively functioning cells population this will lead to cell signaling inhibition and promote cells "autonomy" from other external influences.

Если механизм ТАС формирует фазу торможения метаболизма НРКП в популяции интенсивно функционирующих клеток, то это приведет к ингибированию сигналлинга и «автономизации» клеток от других внешних воздействий.

Lower NOAELs in animals, based only on inhibition of erythrocyte or brain AchE, were not considered relevant because of the availability of an NOAEL for erythrocyte AchE inhibition in humans, which was 0.1 mg/kg bw per day.

Меньшие величины УННВВ у животных, установленные только по признаку ингибирования АХЭ эритроцитов или мозга, не были приняты во внимание ввиду наличия данных о УННВВ по ингибированию АХЭ эритроцитов у человека, который составляет 0,1 мг/кг м.т. в сутки.

The major toxic effect of parathion (organophosphorus compound) is cholinesterase inhibition.

Основное токсическое действие паратиона (фосфорорганическое соединение) заключается в ингибировании холинэстеразы.

The mode of action is a strong reuptake inhibition of serotonin from the synaptic cleft.

Механизм действия зимелидина заключается в сильном ингибировании обратного захвата серотонина из синаптической щели.

The pro-differentiative action of BTG2 appears to be consequent not only to inhibition of cell cycle progression but also to a BTG2-dependent activation of proneural genes in neural progenitor cells.

Продифференцирующие действия BTG2, по-видимому как следствие, проявляются не только в ингибировании клеточного цикла, но и в BTG2-зависимой активации генов в пронейральных нейронных клетках предшественников.

The biological mode of action of parathion is by cholinesterase (ChE) inhibition.

Способ биологического действия паратиона заключается в ингибировании холинэстеразы (ХЭ).

The present invention relates to the treatment of oncological, chronic inflammatory and similar diseases with the aid of new families of chemical compounds having improved efficiency with regard to the inhibition of Ab1 kinase and mutant forms thereof, as well as other therapeutically significant kinases.

Данное изобретение касается терапии онкологических, хронических воспалительных и прочих заболеваний с помощью новых семейств химических соединений, обладающих повышенной эффективностью в ингибировании Аb1- киназ ы и ее мутантных форм, а также других терапевтически значимых киназ.

Poor health outcomes and inhibition of access to health services

Плохое состояние здоровья и запрещение доступа к медицинскому обслуживанию

However, cholinesterase recovery is slow after inhibition by this compound.

Тем не менее восстановление холинэстеразы после ее угнетения этим соединением происходит медленно.

This should include a brief description of the signs and symptoms of cholinesterase inhibition and ways to minimise exposure, and

Предупреждение также должно включать краткое описание признаков и симптомов угнетения холинэстеразы, а также способов сведения воздействия к минимуму, и

Because (hypo)mania decreases social inhibition, performers are often daring and bold.

Так как (гипо)мания уменьшает чувство социального угнетения, во время обострений больные теряют ощущение страха и часто становятся более смелыми и отважными.

An ADI of 0.0003 mg/kg bw/d was set in 1996, in Australia, based on a NOEL for plasma ChE inhibition in a chronic mouse study and using a 100-fold safety factor.

В 1996 году в Австралии было установлено ДСП на уровне 0,0003 мг/кг мт/сут, рассчитанное на основе УННВ для угнетения ХЭ в рамках исследования хронической токсичности на мышах, в котором использовался коэффициент запаса 100.

However, the JMPR document identifies the NOAEL at 25 ppm (0.74 mg/kg bw/day) based on reduced weight gain and inhibition of cholinesterase in brain bw/day (0,5,15,45 ppm) for one or two years.

Тем не менее, в документе ССПО выявлен УННВВ 25х10-6 (0.74 мг/кг м.т. в сутки) на основе сокращения прироста веса и угнетения холинэстеразы мозга м.т. в сутки (0, 5, 15, 45 х10-6) в течение одного или двух лет.

Effects included a dose dependent inhibition of cholinesterase in plasma, erythrocytes and brain, with other symptoms of cholinergic toxicity such as convulsions, reduced body weight or body weight gain.

Последствия включали зависящее от дозы угнетение холинэстеразы в плазме, эритроцитах и мозге наряду с другими симптомами холинергической токсичности, такими как конвульсии, сокращение массы тела или прироста массы тела.

Decreased bodyweight, motor and locomotor activity, inhibition of all types of AChE, myelin degeneration (EU notification) Hen

Снижение веса, моторной и локомоторной активности, угнетение всех видов АХЭ, дегенерация миелина (уведомление ЕС)

At a dose of 2 mg/kg bw, significant inhibition of acetylcholinesterase activity in erythrocytes of male rats was observed, but not at 1 mg/kg bw in female rats.

У самцов крыс наблюдалось значительное угнетение активности ацетилхолинэстеразы в эритроцитах при дозе 1 мг/кг м.т. (у самок не наблюдалось).

Dose-related inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity occurs by all exposure.

При всех видах воздействия наблюдается зависящее от дозы угнетение активности холинэстеразы в плазме, эритроцитах и мозге.

Plasma and erythrocyte cholinesterase inhibition occurred in the mid and top dose test groups and brain cholinesterase inhibition in the top dose test group.

В группах со средней и высшей дозами наблюдались угнетение холинэстеразы в плазме и эритроцитах, а в группе с высшей дозой также наблюдалось угнетение холинэстеразы мозга.

Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single-strand break repairs.

Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.

The inhibition of the P2X7 receptor increases the number of regulatory T cells and decreases the incidence of acute GVHD.

Подавление рецепторов P2RX7 вызывает увеличение количества регуляторных Т-клеток и снижает выраженность остроты реакции.

Cathepsin S has been shown to be a significant prognostic factor for patients with type IV astrocytomas (glioblastoma multiforme), and its inhibition has shown improvement in survival time by mean average 5 months.

Было продемонстрировано, что катепсин С является показательным долгосрочным фактором, влияющим на жизнеспособность пациентов с Астроцитомой типа IV (мультиформной глиобластомы), и его подавление дало продление срока жизни в среднем на 5 месяцев.

Said composition is not toxic, stable and prevents the metabolic inhibition of the skin cells.

Композиция не токсична, стабильна, предотвращает подавление энергетического метаболизма клеток кожи.

Not only could let-7 inhibition prevent obesity and diabetes, it could also reverse and cure the condition.

Подавление let-7 может не только предотвращать развитие диабета и ожирения, но и использоваться для лечения этих заболеваний.