| This reminds me of the novel "1984" by George Orwell, where the only apparently trustable person was an informer. | Мне это напоминает о романе «1984» Джорджа Оруэлла, где единственным человеком, которому можно было доверять, был информатор. |
| The security forces suspected that an informer may have told the IRA of the bus's route and the time it would pass a specific spot. | Службы безопасности заподозрили, что некий информатор мог выдать повстанцам маршрут автобуса и время прохождения контрольных точек. |
| I'm an informer, not a hypocrite. | Я не враль, я информатор. |
| Was your informer there? - Listen... | А твой информатор свечку держал? |
| But... maybe the informer made the anonymous call, and maybe it's the informer we should be looking for. | Но... возможно, информатор сделал анонимный звонок, и, возможно, нужно искать информатора. |