Примеры в контексте "Informer - Осведомитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Informer — Осведомитель

• The informer asked Sali to delay the arrest. Salignari agreed.

  Похоже, осведомитель просил Салиньяри немного повременить с арестом Фожеля, и Сали согласился.

• I decided to go with Ito... but as an informer for Kondo and Hljikata.

  Я решил идти вместе с Ито, но как осведомитель Кондо и Хиджиката.

• Merabi, the owner, is a police informer.

  Мераби, владелец, полицейский осведомитель.

• The State party allegedly ignores her use as an informer to denounce alleged LTTE members.

  Государство-участник, как утверждается, игнорирует тот факт, что она использовалась как осведомитель для разоблачения предполагаемых членов ТОТИ.

• On the next day, the rapporteur allegedly summoned all the members of his staff to his office and informed them that the Intelligence Agency was conducting an investigation and that the informer would be found out sooner or later.

  На следующий день докладчик якобы созвал всех сотрудников своего кабинета и проинформировал их о том, что НРУ ведет следствие по делу и что осведомитель рано или поздно будет выявлен.

• The police informer, who owned the house where the author was arrested, initially testified that recordings had been made, but when he arrived in court to testify to this effect, he was "chased away" by a senior police official.

  Осведомитель полиции, в чьем доме был арестован автор, сначала свидетельствовал, что запись производилась, однако, когда в суде настала его очередь дать соответствующие показания, его "прогнал" старший сотрудник полиции.

• After the inquiry was opened the said informer retracted his retraction.

  После того, как расследование было начато, упомянутый осведомитель отозвал свой отказ от данных ранее показаний.

• You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect the murder of an undercover police officer.

  Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

• Salignari agreed, at the informer's request, to delay the arrest

  Похоже, осведомитель просил Салиньяри немного повременить с арестом Фожеля, и Сали согласился.

• He said she was an informer.

  Он мне сказал, что она прекрасный осведомитель.

• A valuable informer, he told me.

  Он мне сказал, что она прекрасный осведомитель.

Другие варианты перевода слова informer

• Informer
• Информатор
• Доносчик
• Стукач
• Информер
• Информере