| Khalil is the instrumental half of the hip hop duo Self Scientific (along with rapper Chace Infinite) and a member of the group The New Royales, which also includes Liz Rodrigues, Erik Alcock and Pranam Chin Injeti. | Халил занимается инструментальной частью хип-хоп дуэта Self Scientific (наряду с рэппером Chace Infinite), а также является участником группы The New Royales, в которую входят Liz Rodrigues, Erik Alcock и Pranam Chin Injeti. |
| On February 20, 2014 S.M. Entertainment released a teaser announcing Toheart, a special unit duo consisting of Woohyun of Infinite and Key of Shinee. | 20 февраля 2014 года S.M. Entertainment выпустило тизер видео Toheart, специального дуэта, состоящего из Ухёна из Infinite и Ки из SHINee. |
| Like Infinite Interactive's previous game Puzzle Quest: Challenge of the Warlords, Puzzle Kingdom relies on a core combat mechanic similar to Bejeweled, though this offering incorporates turn-based strategy elements as well. | Как и предыдущая игра Infinite Interactive, Puzzle Quest: Challenge of the Warlords, Puzzle Kingdom основана на игровой механике, похожей на Bejeweled и включает в себя элементы ролевой игры. |
| In 2010, iYogi and Infinite Computer Solutions (India) Limited entered into a joint agreement enabling the former to operate a service delivery center in Bangalore. | В том же году компании IYogi и Infinite Computer Solutions (India) Limited заключили соглашение о совместном предприятии, которое позволяет компании iYogi выступать оператором центра по предоставлению услуг в Бангалоре. |
| Eugene Franklin Mallove (June 9, 1947 - May 14, 2004) was an American scientist, science writer, editor, and publisher of Infinite Energy magazine, and founder of the nonprofit organization New Energy Foundation. | Юджин Франклин Маллов (англ. Eugene Franklin Mallove; 9 июня 1947 - 14 мая 2004) - инженер-исследователь, научный журналист, редактор и издатель журнала новой энергетики «Infinite Energy», основатель некоммерческого фонда «New Energy Foundation», энергичный сторонник холодного ядерного синтеза. |
| Prior to their debut as a subgroup, the duo had performed new songs such as "Crying" and "You Look Good" during Infinite's concerts and had already received much attention. | До их дебюта в качестве подгруппы, дуэт исполнил новые песни, такие как «Crying» и «You Look Look Good» во время концертов Infinite и уже получил большое внимание. |
| IGN awarded the game a score of 6.9 out of 10, saying "Infinite Crisis does cool things with its character roles and lore, but lacks enough accessible modes." | IGN наградил игру счётом 6,9 из 10, сказав: «Infinite Crisis действительно удивляет своими ролями и знаниями характера, но не хватает доступных и интересных режимов». |
| DJ Infinite, one of Fredro's good friends, came up with the idea to make this album: ... We wanted to put something out for the fans, especially the true Onyx fans. | DJ Infinite, один из хороших друзей Фредро, придумал идею сделать этот альбом. «... Мы хотели выпустить что-то для поклонников, особенно для истинных поклонников Onyx. |
| Marvel Legends release Sentry in Giant Man Series (Wal-Mart exclusive) and in 2015 Marvel released Sentry in the Avengers Infinite Series. | Marvel Legends выпустила фигурку Часового в серии Гигантских людей (эксклюзив от Wal-Mart), а в 2015 году Marvel выпустила Часового в рамках серии "Avengers Infinite". |
| In the aftermath of the success of 1995's Mellon Collie and the Infinite Sadness, Corgan said she began an "apparent slow descent into insanity and/or drugs (take your pick)." | После успеха альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness в 1995 году Корган говорил, что Д'арси начала опускаться «всё ниже и ниже к полному безумию и/или наркотикам (решайте сами)». |
| Giant Bomb's Brad Shoemaker identified the game as a return to form for Infinite Interactive after what he identified as missteps in Puzzle Quest: Galactrix and Neopets Puzzle Adventure. | Рецензент Giant Bomb Брэд Шумейкер назвал игру «возвращением Infinite Interactive в форму после провальных Puzzle Quest: Galactrix и Neopets Puzzle Adventure.» |
| He carried it during the Crisis on Infinite Earths when he was chosen by the Monitor to protect the multiple Earths, but it only reacted when he was attacked; it did not give him superpowers. | Он носил его во время Crisis on Infinite Earths, когда был выбран Монитором для защиты множественных Земель, но скарабей среагировал только, когда Теда атаковали; скарабей не дал ему никаких суперспособностей. |
| Aggregating review website GameRankings gave BioShock Infinite an average rating of 96% based on 17 reviews for the PlayStation 3 version, 93% based on 39 reviews for the PC version, and 92% based on 27 reviews for the Xbox 360 version. | Сайт GameRankings дал BioShock Infinite среднюю оценку в 96 % на основе 17 обзоров для версии на PlayStation 3, 93 % на основе 39 обзоров ПК-версии, и 92 % на основе 27 рецензий для Xbox 360. |
| Nick and Norah's Infinite Playlist "Burnout Revenge". | Nick and Norah's Infinite Playlist (неопр.) (недоступная ссылка). |
| On December 12, Infinite F became the first Infinite sub-group or solo to be nominated for first place on a music show. | 12 декабря Infinite F стала первой подгруппой Infinite или соло, которая была номинирована на первое место на музыкальном шоу. |
| Infinite H (Korean: 인피니트H) was the first official sub-unit of South Korean boy group Infinite formed under Woollim Entertainment in 2013. | Infinite H (кор.: 인피니트 H) - первый официальный юнит южнокорейской мужской группы Infinite, сформированной под руководством Woollim Entertainment в 2013 году. |
| In Infinite Crisis, "Joey" became a member of the Secret Society of Super Villains. | Во время событий Infinite Crisis, «Джоуи» стал членом Тайного общества Суперзлодеев. |
| Infinite's themes of racism, religion and an ideological society caused controversy. | Темы расизма, крайней религиозности и идеологизации общества BioShock Infinite вызвали споры. |
| Infinite Space contains themes from the novel Childhood's End by Arthur C. Clarke. | Сюжет Infinite Space содержит темы из романа Артура Чарльза Кларка «Конец детства». |
| Consequently, the development team had to "dig really deep" and research extensively for more satisfactory music in Infinite's time period. | В результате создателям игры пришлось «вести раскопки» и заниматься всесторонним поиском подходящей музыки того времени, в котором происходит действие Infinite. |
| After the 1985 miniseries Crisis on Infinite Earths, the Silver Age version of Krypton was replaced by a newer version. | После выпуска мини-сериала 1985 года Кризис на бесконечных Землях (англ. Crisis on Infinite Earths) эта версия Криптона была заменена другой. |
| One year after Infinite Crisis, she expanded her training on an island with Connor and, like her mentor, is now an expert sword fighter. | Через год после «Infinite Crisis» она увеличила свои тренировки на острове с Коннором и, подобно её наставнику, теперь является экспертом в бою на мечах. |
| After Infinite Crisis, Bart's connection to the Speed Force is more difficult to control because he now contains the Speed Force and, in essence, is the Speed Force. | После событий Infinite Crisis Барту намного сложнее управлять своими способностями, так как он содержит всю Силу Скорости и сам является её воплощением. |
| One Year After Infinite Crisis, Connor furthered his training, and like his father and Mia, is able to wield a sword proficiently. | Год спустя событий «Infinite Crisis» Коннор продолжил тренировки, и, как и его отец, и Миа, научился владеть мечом. |
| Get Visa InfiniteGo on. A world of infinite possibilities awaits you. | Откройте карту Visa InfiniteВас ждет мир Infinite - мир безграничных возможностей. |