Перевод infinite с английского на русский

These formulas explain why all parallelograms have infinite exradius.

Эти формулы объясняют, почему все параллелограммы имеют бесконечный радиус вневписанной окружности.

Calcutta... infinite city of the lassitude of being...

Калькутта... бесконечный город усталости существования...

The following registry keys are continuously in an infinite loop added in order to run the processes after reboot.

Добавляются ключи реестра (бесконечный цикл) для повторного запуска процессов после перезагрузки системы.

Lindgren (1967) found another infinite class of hypohamiltonian graphs in which the number of vertices is 4 (mod 6).

Линдгрен нашёл другой бесконечный класс гипогамильтоновых графов, в котором число вершин равно 4 (mod 6).

If a driver gets into an infinite loop, the scheduler will gradually lower its priority until it becomes idle.

Если драйвер попадет в бесконечный цикл, то планировщик будет постепенно понижать его приоритет пока тот не перейдет в режим ожидания.

Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.

We are also convinced that infinite growth on a finite planet is unsustainable and impossible.

Мы также убеждены в том, что безграничный рост на планете с ограниченными ресурсами является нежизнеспособным и невозможным.

In Hindi, Amit means "infinite."

На хинди Амит означает "безграничный."

You're so beautiful, and yet you have infinite potential!

Вы очень красивы и имеете безграничный потенциал!

Long-term ageing (sequestration as a potentially infinite sink) as opposed to weathering (natural input), both of which were connected to soil formation;

Ь) процесс долгосрочного старения (секвестрация как потенциально безграничный накопитель) в сравнении с выветриванием (естественное поступление), при этом оба эти фактора связаны с почвообразованием;

As time spreads its wings to the infinite, Vikash aims to spread its initiative beyond the boundaries of its current work.

Как время простирает свои крылья в бесконечность, так и "Викаш" стремится распространить свою инициативу за рамки своей текущей работы.

And in this moment, I swear we are infinite.

И в этот момент я клянусь мы и есть бесконечность.

The curve itself can likewise be extended to an infinite curve filling the whole plane.

Сама кривая может быть равным образом расширена на бесконечность с заполнением всей плоскости.

Becker argued that Hilbert could not stick with finitism, but had to assume the potential infinite.

Беккер настаивал на том, что Гильберт не может придерживаться финитизма, но должен признавать потенциальную бесконечность.

The rocket will launch without crew and will get lost in the infinite.

Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.

Combining a universe of opportunity with concrete security, it's no surprise that it's called Infinite.

Целый мир возможностей и полная безопасность - неудивительно, что эта карта называется Infinite.

The song was later added to Infinite's second full album, Season 2.

Песня была позже добавлена к второму полному альбому Infinite, Season 2.

Infinite Space is a science fiction role-playing video game that allows the player to design and control a spaceship.

Infinite Space - научно-фантастическая ролевая игра, позволяющая игроку проектировать и управлять космическим кораблем.

Infinite Crisis began closed beta testing on May 8, 2013.

Закрытое бета-тестирование Infinite Crisis началось 8 мая 2013 года.

VISA INFINITE is not responsible for legal advice and medical advice given by third parties.

VISA INFINITE не несет ответственности за юридические и медицинские услуги, предоставляемые сторонними лицами и организациями.

The Internet, through its networks, had helped to produce better informed consumers; in addition, the ease of using digital information made it possible for an infinite array of services to be offered free of charge.

Работа сетей Интернет способствовала повышению информированности пользователей; кроме того, цифровая информация благодаря удобству пользования ею позволяет бесплатно получать по сетям неограниченное число услуг.

Therefore, in the Solovay model, the (infinite) chromatic number of all of G is much larger than the chromatic number of its finite subgraphs (at most two).

Таким образом, в модели Соловея, (неограниченное) хроматическое число всего графа G много больше хроматического числа его конечных подграфов (максимум два).

In here there is infinite storage space for refracted light patterns.

Внутри него неограниченное пространство для хранения образцов переломленного света.

The number of seconds before a command times out. A value of 0 indicates an infinite time-out.

Время ожидания команды, в секундах. Значение 0 означает неограниченное время ожидания.

Only this kind of double understanding enables the learner to create and risk numerous sentences of his own, making, in Humboldt's words, "infinite use of finite means" (the generative principle): Es gibt zu viele Kinder.

Только этот способ дуалистического понимания позволяет ученику рисковать и строить свои предложения, тем самым находя, по словам Гумбольдта, «неограниченное применение ограниченным средствам» (генеративный принцип): I want you to underline this word.

Cyberspace offers infinite opportunities for economic and social development and greater global prosperity.

Киберпространство открывает неограниченные возможности для экономического и социального развития и процветания во всем мире.

Diversity in cultures, languages, philosophies of life and systems of government makes life variegated and enriches its infinite colours.

Разнообразие культур, языков, философий жизни и систем государственного правления разнообразит жизнь и обогащает ее неограниченные оттенки.

Fifthly, we believe that the emergence of new missions in bordering countries has opened up infinite possibilities for coordination among those missions, which are undoubtedly worth exploring.

В-пятых, мы считаем, что создание новых миссий в соседних странах открыло неограниченные возможности для сотрудничества между различными миссиями, которые, несомненно, стоит изучать.

The symbol of IRENA is a blue infinity sign surrounding the world, representing the potential of infinite energy supply through the uptake of renewable energy.

Символом МАВИЭ является знак бесконечности, охватывающий земной шар и отражающий неограниченные возможности обеспечения энергией посредством использования ее возобновляемых источников.

Lastly, for our country, the only way to face humanitarian emergencies and the devastating fury of nature is to place the infinite resources of the planet available to the most affected, without petty commercial interests or national selfishness.

Наконец, с точки зрения нашей страны, единственный способ преодолеть последствия чрезвычайных гуманитарных ситуаций и справиться с разрушительной яростью стихии - предоставить неограниченные ресурсы планеты для удовлетворения нужд наиболее пострадавших, без мелочных коммерческих интересов или национального эгоизма.