This is just infatuation. |
Это всего лишь увлечение. |
It was an infatuation. |
Это было всего лишь увлечение. |
As for this present infatuation, it won't last but for the moment, it is beyond my control. |
А мое новое увлечение не будет слишком продолжительным, но... оно выше моих сил. |
Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation. |
Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение. |
Clark, I'd hate to see Lana's infatuation earn her a 'Scarlet Letter' around town. |
Кларк, я не хотел бы видеть, как безумное увлечение Ланы, создаст ей определённую репутацию в городе. |
The palace's architecture and design reflect Pharaoh's infatuation with Islamic Art and decorative wooden panels that date back to the 19th century, especially after his repetitive travels to Syria. |
Архитектура дворца и его дизайн отражают увлечение Фарауна исламским искусством, декоративные деревянные панели, датируемые XIX веком были добавлены в интерьер здания после очередного путешествия Фарауна в Сирию. |