| Well our board demonstrated its ineptitude once again. | Ну что же - наш совет опять продемонстрировал свою несостоятельность. |
| This may be either accidental (through artistic ineptitude) or intentional (for comic effect). | Он может быть как случайным (художественная несостоятельность), так и намеренным (для создания комического эффекта). |
| It is hardly understandable why the Argentine authorities insist on exposing to the world their judicial system's ineptitude and its vulnerability to outside and inside political pressures. | Едва ли доступно пониманию, почему аргентинские власти упорствуют, выставляя напоказ всему миру несостоятельность своей судебной системы и ее уязвимость к внешнему и внутреннему политическому давлению. |