I am just sorry that you had to suffer his ineptitude for so long. |
Мне жаль, что вам так долго пришлось страдать от его неумелости. |
Steward's ineptitude got us into this mess. |
Мы вляпались в это из-за неумелости Стюарда. |
The sheer level of idiocy and ineptitude inside this sorority has reached a level that can no longer be tolerated. |
Полнейший уровень идиотизма и неумелости в этом сестринстве достиг уровня, который уже нельзя терпеть. |
There was always something apt about his most unreasonable ranting and raving that kept me from dismissing his input entirely - his own failures, his own ineptitude, his delusions. |
Всегда было что-то такое в его самых бессмысленных поступках... Он рвал и метал, и это удерживало меня от всеохватывающего осуждения... его собственных неудач, его неумелости, его бредовых идей. |