| When I get excited I get nervous indigestion. | Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка. |
| I think you just have a little indigestion. | Кажется, у вас небольшое расстройство желудка. |
| The devoured Elders caused Galactus "cosmic indigestion" from within until they were forced out of him by Master Order and Lord Chaos. | Пожранные старейшины вызвали «космическое расстройство желудка» Галактуса изнутри, пока они не были вынуждены покинуть его по приказу мастера Порядка и лорда Хаоса. |
| But these days it just gives me indigestion. | Но теперь от этого только расстройство желудка. |
| Can't speak for you obviously, but what I've got is indigestion after another spoiled supper. | Насчет вас не знаю, но, у меня расстройство желудка, из-за очередного испорченного ужина. |
| Such angelic patience it gives me indigestion. | Её ангельское терпение вызывает расстройство желудка. |
| I'm sure it's just indigestion. | Я уверен это просто расстройство желудка. |
| And if it's not that, it's my indigestion. | А если нет, значит, это расстройство желудка. |
| Might give him indigestion or heartburn, but... I don't think it'd kill him. | Может, она и вызовет у него расстройство желудка или изжогу, но убьет, вряд ли. |
| Because I am pretty sure that this thing is an instant case of indigestion, so... | А то ведь знаешь, я вполне уверен, что это все внезапное расстройство желудка, так что |
| Indigestion's one of the first signs of heart failure. | Расстройство желудка - первый признак сердечной недостаточности. |
| But no... "Indigestion". | Но... "Расстройство желудка". |
| Flop sweat and nervous indigestion. | Литры пота и нервное расстройство желудка. |
| Does it feel like indigestion? | Похоже на расстройство желудка? |
| You're going to give yourself indigestion. | Вы заработаете расстройство желудка. |
| I've got indigestion. | У меня расстройство желудка. |
| It gives me indigestion. | У меня от этого расстройство желудка. |
| Probably give them indigestion. | Заработали бы себе расстройство желудка, ничего более. |
| I'm afraid of getting indigestion while we eat. | у меня расстройство желудка. |