| The Advisory Committee cautions, in this connection, that the compilation of annual summary reports into yet another voluminous document may contribute to unnecessary duplication of oversight reporting and, in fact, may exacerbate the "oversight indigestion" already experienced by Member States. | В этой связи Консультативный комитет предостерегает, что сведение годовых кратких докладов в еще один объемный документ может привести к ненужному дублированию отчетности о деятельности по надзору и фактически может усугубить "пресыщение надзором", уже испытываемое государствами-членами. |
| For example, he wondered on what basis JIU had concluded that Member States suffered from "oversight indigestion". | Например, он хотел бы знать, на каком основании ОИГ пришла к заключению о том, что государства-члены испытывают "пресыщение надзором". |