| Visiting family in indianapolis. | Навещал свою семью в Индианаполисе. |
| Her work is included in collections including the Heckscher Museum of Art, New York Public Library, the Boston Public Library, the Huntington Library and the Sellars Collection of Art by American Women in Indianapolis. | Работы художницы включены в такие коллекции, как Художественный музей Хекшера, Нью-Йоркская публичная библиотека, Бостонская публичная библиотека, Библиотека Хантингтона и Sellars Collection of Art by American Women в Индианаполисе. |
| No disrespect to zeppelin, But I saw the who 2 weeks ago atit indianapolis. | Ничего не имею против "Зепелин", но две недели назад я смотрел концерт "ШНО" в Индианаполисе. |
| My boss in Indianapolis... | Мой босс в Индианаполисе... |
| Kennedy did not learn that King was dead until his plane landed in Indianapolis. | Он не знал, что ранение Кинга было смертельным до тех пор, пока самолет не сел в Индианаполисе. |
| He studied briefly in Indianapolis with Barton S. Hays but was primarily self-taught. | Он некоторое время учился в Индианаполисе с будущим художником Бартоном Хейсом, но в целом является самоучкой. |
| Salom won his first Grand Prix in Indianapolis in 2012, beating Sandro Cortese and Maverick Viñales in a last-lap fight. | Свою первую победу Салом одержал в 2012 году в Индианаполисе опередив на финальном круге Сандро Кортезе и Маверика Виньялеса. |
| An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning. | Взрыв произошел у здания, в котором находился ресторан Бенари Брю в Индианаполисе сегодня рано утром. |
| The high points were Heinz-Harald Frentzen's two podiums at Interlagos and Indianapolis, and three front-row starting positions. | Лучшими результатами стали два подиума Хайнца-Харальда Френтцена в Интерлагосе и Индианаполисе, и три старта из первого ряда. |
| Winners receive a replica of the award while the original remains on permanent display at the USATF Headquarters in Indianapolis, Indiana. | Победители получаю копию награды, в то время как оригинал хранится в штаб-квартире Ассоциации лёгкой атлетики США в Индианаполисе (штат Индиана). |
| Tarkington attended Shortridge High School in Indianapolis, and completed his secondary education at Phillips Exeter Academy, a boarding school on the East Coast. | Бут Таркингтон учился сперва в средней школе в Индианаполисе, затем - в частной школе-интернате (Академия Филлипса в Эксетере) на Восточном побережье. |
| Principe met McIlrath in Indianapolis while attending a Sick of It All concert, and recalled seeing him perform with his previous band Baxter. | Джо Принсипи встретил Макилрота в Индианаполисе на концерте Sick of it All и вспомнил, что видел выступление Тима с группой Baxter, членом которой он раньше являлся. |
| It was installed in 1917 at an amusement park near the White River in Indianapolis, Indiana, where it remained until the building housing it collapsed in 1956. | Она была установлена в 1917 году в Луна-парке возле Белой реки в Индианаполисе, где и располагалась до 1956 года. |
| Luyendyk continued to perform well at Indianapolis, scoring pole positions in 1993, 1997 and 1999, and retiring from the race while leading on three occasions. | Лёйендейк трижды завоёвывал поул-позицию в Индианаполисе - в 1993, 1997 и 1999 годах, а в 1997 году выиграл гонку во второй раз. |
| In this respect, the return to Cyprus in 1991 after a court ruling at Indianapolis, United States of America, of the illegally detached and exported Kanakaria mosaics, can be considered a major success. | В этой связи важным результатом стало возвращение на Кипр в 1991 году похищенной и вывезенной из страны канакарийской мозаики, что стало возможно после рассмотрения данного дела судом в Индианаполисе, США. |
| Sales lagged and the goal of building 100 Duesenbergs each month proved far too high, as the Indianapolis plant struggled to roll out one a day. | Темпы продаж были низкими и цена производства запланированных 100 машин в месяц оказалась чрезмерно высокой, завод в Индианаполисе с трудом выпускал одну машину в день. |
| Honey - We have to get all the way to Indianapolis by tomorrow. | Нам нужно завтра уже быть в Индианаполисе. |
| After a show in Indianapolis, Insane Clown Posse's tour bus stopped at a Waffle House in Greenfield, Indiana. | После концерта в Индианаполисе туровый автобус ICP остановился возле ресторана Waffle House в Гринфилде, штат Индиана. |
| In comparison, the average speed at that year's Indianapolis 500 was 97.5 mph (156.9 km/h). | Для сравнения, средняя скорость в «Индианаполисе 500» в этом году составила 97,5 миль/ч (156,9 км/ч). |
| Manson's failure to appear at a Los Angeles hearing on an identical charge filed in Florida resulted in his March 1956 arrest in Indianapolis. | Однако последующая неявка Мэнсона в суд в Лос-Анджелесе на слушание по идентичному обвинению привела к его аресту в марте 1956 года в Индианаполисе, штат Индиана. |
| Indianapolis Centre, you have any traffic for Air East 31? | У вас зафиксировано движение около "Эйр-Ист 31", Центр в Индианаполисе? |
| Stephen Sommers was born in Indianapolis, and grew up in St. Cloud, Minnesota, where he attended St. Cloud Apollo High School. | Стивен Соммерс родился в Индианаполисе, Индиане, и вырос в Сент-Клауде, Миннесоте, где он поступил в школу «St. Cloud Apollo High School». |
| You were on the Indianapolis? | Ты служил на "Индианаполисе"? |
| Indianapolis has a jazz fest? | В Индианаполисе проводят джаз-фестиваль? |
| In 1970, Harkness became the first African-American fundraiser in Indianapolis, working for the United Way of Greater Indianapolis. | В 1970 году стал первым афроамериканским сборщиком денежных средств в Индианаполисе, работающим в организации «United Way of Greater Indianapolis». |