| You're worried Hannah will incriminate you? | Вы беспокоитесь, что Ханна будет обвинять вас в преступлении? |
| We all know enough not to incriminate ourselves on camera. | Мы все достаточно знаем, чтобы не обвинять себя перед камерами. |
| What evidence do you have to incriminate yourself? | Какие у вас доказательства, чтобы обвинять себя? |
| How can you incriminate a diplomat? | Как вы можете обвинять в чем-то дипломата? |
| Why would one of your own bounty hunters want to incriminate you? | Зачем кому-то из ваших охотников обвинять вас? |
| Neither did Rashid, so why incriminate him? | Рашид тоже, так зачем обвинять его? |
| If your research is so inflammatory, why incriminate yourself? | Если ваши исследования так ужасны, зачем обвинять самого себя? |
| The Democratic Republic of the Congo would have no wish to incriminate its two neighbours if it did not have proof, in the form of thousands of Rwandan and Ugandan prisoners, who have been shown to the diplomatic corps at Kinshasa and to the international media. | Демократическая Республика Конго не стала бы обвинять своих двух соседей, если бы не располагала доказательствами: это тысячи руандийских и угандийских военнопленных, которые были недавно представлены дипломатическому корпусу в Киншасе и международным средствам массовой информации. |
| He's fallen down and I wouldn't want to incriminate myself by saying that I hadn't spotted him and touched the throttle and went gently over. | и один из них упал перед машиной. вот что ты будеш делать? он упал, и я не хочу обвинять себя сказав что я его не увидел, нажал на педаль газа и переехал его это это неправильно конечно. но... мы его переехали. |
| And I won't incriminate myself or my friend. | Я не буду обвинять в преступлении себя или свою подругу. |
| To the Working Group, to incriminate Mr. Zheng based on his speech is a shameless illustration, although perhaps unknowingly so, of the Government's utter ignorance of the right to freedom of expression. | В ответе китайского правительства также не объясняется, каким образом гну Чжэну было позволено, как утверждается, "обвинять правительство" в ходе траурной церемонии, организованной Бюро внешней торговли, являющимся правительственным учреждением. |