Примеры в контексте "Inconsistent - Несоответствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Inconsistent — Несоответствие

• Inventories are also inconsistent across countries, and are therefore difficult to compare and combine in order to form internationally useful databases.

  Между странами существует также несоответствие кадастров, что затрудняет их сопоставление и объединение в целях создания полезных международных баз данных.

• Address, for purposes of legal clarity and certainty, the inconsistent use of terminology describing public officials as the perpetrators of corruption-related offences ("agent", "public servant", "public officer");

  в целях обеспечения правовой ясности и определенности устранить несоответствие в терминах, используемых для обозначения государственных должностных лиц в качестве лиц, совершивших связанные с коррупцией преступления («агент», «государственный служащий», «публичное должностное лицо»);

• so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.

  Поэтому, будучи нейробиологом, мне было важно объяснить несоответствие их высказываний.

• Subtotal Inconsistent data on financial disclosure statement

  Несоответствие данных финансовой декларации З 5,36

• In regard to this aspect, the draft is inconsistent.

  Этот аспект проекта создает определенное несоответствие.

• The Board found that the approaches to estimating legal services costs for two legal firms in the 2012-2013 cost plan were inconsistent.

  Комиссия обнаружила несоответствие между подходами к составлению сметы расходов на услуги двух юридических фирм, включенной в план расходов на 2012 - 2013 годы.

Другие варианты перевода слова inconsistent

• Непоследовательный
• Противоречивый
• Непоследовательность
• Несовместимыми
• Несовместимые
• Несовместимых
• Несоответствия
• Противоречие
• Нарушение
• Несогласованности
• Расходится