Примеры в контексте "Inca - Инка"

Перевод

Примеры

Примеры: Inca — Инка

• The trial of the Sapa Inca himself began a couple of days later.

  Процесс над Сапа Инка начался несколькими днями позже.

• 1616 - Inca Garcilaso de la Vega, Peruvian historian and author (b.

  1616 Инка Гарсиласо де ла Вега, перуанский историк и писатель.

• Topa Inca requires the most demanding of the rituals.

  Топа Инка проводит самый сложный ритуал.

• The Inca people, they built it about 500 years ago.

  Люди Инка, они построили это около 500 лет назад.

• On the road to Cuzco, Manco Inca Yupanqui, a brother of Atahualpa, had joined Pizarro.

  По дороге в Куско Манко Инка Юпанки, брат Атауальпы, присоединился к Писарро.

• He became Inca in Vilcabamba, reigning for ten years with the aid of regents.

  Он стал правителем Инка в Вилькабамбе, правив в течение 10 лет с помощью регентов.

• The Sapa Inca and his commander remained at large.

  Сапа Инка и его главнокомандующий остались на свободе.

• They found the Sapa Inca Túpac Amaru and his wife warming themselves.

  Они обнаружили Сапа Инка Тупака Амару и его жену у этого костра.

• The Inca pass we use for Quintana.

  Перевал Инка мы используем для Кинтана.

• Manco Inca defeated the Spanish expedition at the Battle of Ollantaytambo by taking advantage of the fortifications and the difficult terrain around the site.

  Однако Инка Манко смог победить испанцев в битве при Ольянтайтамбо благодаря укреплениям и сложному рельефу местности.

• A former ally of the Spaniards, Manco Inca rebelled in May 1536, and besieged a Spanish garrison in the city of Cusco.

  Бывший союзник испанцев, Манко Инка восстал в мае 1536 года и осадил испанский гарнизон в городе Куско.

• Great Inca, we have walked all the way from the river banks to bring you this basket of fresh fish.

  Великий Инка, мы пришли с дальних берегов реки и принесли тебе корзину свежей рыбы.

• The only one who protects you is the Great Inca.

  У вас один защитник - Великий Инка!

• Although the Inca in Vilcabamba was no longer ruler of an Indigenous empire, he was still ruler of an independent native state.

  Хотя Инка в Вилькабамбе и не был правителем прежней Империи Инков, он тем не менее владел независимым индейским государством.

• The oldest clear evidence of use comes from smoking pipes made of puma bone (Felis concolor) found with Anadenanthera beans at Inca Cueva, a site in the northwest of Humahuaca in the Puna border of Jujuy Province, Argentina.

  Самыми древними артефактами, подтверждающими это, являются курительные трубки, сделанные из костей пумы (Puma concolor), с бобами Анаденантера, найденные в Инка Куэва, место на северо-западе долины Умауака, на плато Альтиплано, в провинции Жужуй, Аргентина.

• The period of rule of Pachacutec (1438 - 1471), his son Tupac Inca Yupanqui (1471 - 1493) and grandson Huayna Capac (1493-1527) became a golden era for the Empire.

  Время правления Пачакутека (1438-1471), его сына Тупак Инка Юпанки (1471-1493) и внука Уайна Капака (1493-1527) стало золотой эрой Империи.

• It's the Great Collector of the Great Inca.

  Великий Сборщик Великого Инка.

• Zia - The daughter of an Inca high priest.

  Дочь инка, первосвященника.

• The Inca stole all our crops.

  Инка украл весь наш урожай.

• Sayri Túpac accepted, but during the preparations his relative Paullu Inca suddenly died.

  Сайри Тупак согласился на встречу с испанцами, но в ходе подготовки к ней неожиданно скончался его родственник Паулью Инка.

• 1710-1773), also called Marcos Sapaca Inca, was a Peruvian Quechua painter, born in Cuzco.

  Ма́ркос Сапа́та (исп. Marcos Zapata, ок. 1710-1773), также называемый Маркос Сапакa Инка - перуанский художник, происходивший из народа кечуа и родившийся в Куско.

• Suddenly Zamoro, an Inca, appears and asks them to release the man; they do so.

  Неожиданно появляется инка Заморо и просит их освободить узника; они выполняют его просьбу.

• Other witnesses reported there were great crowds and the Sapa Inca was surrounded by hundreds of guards with lances.

  Другие очевидцы сообщают, что собралась большая толпа и Сапа Инка охраняли сотни человек, вооруженных копьями.

• This misunderstanding appeared, most probably, because Inca Manca was hidden behind its walls trying to resist the Spaniards.

  Это недоразумение возникло, скорее всего, из-за того, что Инка Манко укрывался за его стенами, пытаясь противостоять испанцам.

• Later they were conquered by the Mochicas and, centuries later, by the Incas, during the rule of Tupac Inca Yupanqui.

  Позже они были покорены мочика, а затем инками, в период правления Тупак Инка Юпанки.

Другие варианты перевода слова inca

• Инков
• Инки
• Инке
• Inca
• Инком