Английский - русский
Перевод слова Inca

Перевод inca с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инков (примеров 108)
Pizarro gambled on having weapons unknown in the Inca world - steel swords, guns, horses and cannon. Писарро сделал ставку на оружие неизвестное миру инков - стальные мечи, пистолеты, лошадей и пушки.
During the Inca Empire women were taught the techniques of brewing chicha in Acllahuasis (feminine schools). Во времена Империи инков женщин обучали приемам варения чичи в Acllahuasis (женские училища).
The siege started on May 6, 1536 with a full-scale attack towards the main square of the city; the Inca army succeeded in capturing most of the city while the Spaniards took refuge in two large buildings near the main plaza. Осада испанского гарнизона города Куско началась 6 мая 1536 года полномасштабной атакой армии инков по направлению к главной площади города; им удалось занять большую часть Куско, в то время как испанцы укрылись в двух больших зданиях возле главной площади.
They were both killed on the border by an Inca captain. Они оба были убиты одним из командиров инков.
As such he took part in most of the chief events of the conquest of the Inca empire, mainly during the campaigns against Manco Inca. Таким образом, Педро принял участие в большинстве из главных событий завоевания Империи Инков, особенно во время кампании против Манко Инка.
Больше примеров...
Инка (примеров 45)
Topa Inca requires the most demanding of the rituals. Топа Инка проводит самый сложный ритуал.
Manco Inca defeated the Spanish expedition at the Battle of Ollantaytambo by taking advantage of the fortifications and the difficult terrain around the site. Однако Инка Манко смог победить испанцев в битве при Ольянтайтамбо благодаря укреплениям и сложному рельефу местности.
The Inca stole all our crops. Инка украл весь наш урожай.
In 1536, on the plain of Mascabamba, near Ollantaytambo, Manco Inca defeated a Spanish expedition, blocking their advance from a set of high terraces and flooding the plain. Во время конкисты служил укрытием для Манко Инки Юпанки, вождя инкского сопротивления В 1536 г. на равнине Маскабамба около Ольянтайтамбо Манко Инка разгромил испанскую экспедицию, блокировав их продвижение и затопив равнину.
Photographs that prove I spotted the only known inca tern In all of north America. Фотографии доказывают, что я заметил единственную крячку инка во всей Северной Америке.
Больше примеров...
Инки (примеров 32)
The Inca used the sweet outer part of ripe fruit to make a drink. Инки использовали внешнюю часть созревших плодов для приготовления напитка.
I've come from the shore with a message for the Great Inca. Я иду с берега с посланием для Великого Инки.
Encouraged by their successes, Hernando Pizarro led an attack against Manco Inca's headquarters which were now at Ollantaytambo, further away from Cusco. Воодушевлённый своими успехами, Эрнандо Писарро возглавил атаку на лагерь Инки Манко, располагавшийся теперь в Ольянтайтамбо, в отдалении от Куско.
The Inca maintained the site as a religious shrine and allowed the Pachacamac priests to continue functioning independently of the Inca priesthood. Инки сохранили здесь храм и позволили жрецам Пача Камака существовать независимо от инкской религиозной иерархии.
The Battle of Ollantaytambo (Spanish: Batalla de Ollantaytambo, IPA:) took place in January 1537, between the forces of Inca emperor Manco Inca and a Spanish expedition led by Hernando Pizarro during the Spanish conquest of Peru. Битва при Ольянтайтамбо (исп. Batalla de Ollantaytambo) произошла в январе 1537 года между армией Манко Инки и испанской экспедицией во главе с Эрнандо Писарро во время испанского завоевания Перу.
Больше примеров...
Inca (примеров 3)
nProtect GameGuard (sometimes called GG) is an anti-cheating rootkit developed by INCA Internet. nProtect GameGuard (также GG) - руткит, разработанный INCA Internet и предназначенный для защиты от читерства в сетевых играх.
The album features one of Zappa's most complex tracks, "Inca Roads". One Size Fits All содержит одну из самых сложных и известных композиций Заппы, «Inca Roads».
This empire was to be under the leadership of a hereditary emperor called the "Inca", in honor of the great Inca Empire, and would have a bicameral legislature. Эта империя должна была находиться под руководством потомственного императора под названием «Inca», в честь великой империи инков.
Больше примеров...
Инке (примеров 10)
To the peoples that preceded the Inca in Peru, similar ideas were put upon characters like ЭНДРЮ КОЛЛИНЗ: народам, которые предшествовали инке в Перу, подобные идеи были помещены в характеры как
They're going to meet with the Great Inca. Они идут к Великому Инке.
We must deliver the message to the Great Inca. Надо доставить послание Великому Инке.
Camper began a study of waste management at their head office in Inca - Mallorca - in 1998. 7.1. В главном офисе в Инке - Майорка - в 1998 году Кампер начала изучать вопрос обработки отходов.
I will offer it to the Great Inca as a sign of submission from your village. Подарю его Великому Инке в знак покорности вашей деревни.
Больше примеров...
Инком (примеров 2)
It was the first Inca on the grounds of South America. Он был первым Инком на землях Южной Америки.
His wife Mum - Okllo has given birth to the continuer of dynasty Sinchi Roca who began following Inca. Его жена, Мама-Окльо (Оккло), родила продолжателя династии - Синчи Рока, который стал следующим Инком.
Больше примеров...