| To the Inca civilisation, gold was the sweat of the sun. | Для цивилизации инков золото было потом солнца. |
| 1438: Pachacuti founds the Inca Empire. | 1438 - Пачакутек основал Империю Инков. |
| 'An American explorer who discovered the Inca capital of Machu Pichu in 1911.' | "Американского исследователя, который в 1911 открыл Мачу-Пикчу, столицу государство инков." |
| Pachacutec was called «the one that changes the world» not in vain: thanks to his innovations the Inca Empire became a great one. | Пачакутека не зря назвали "изменяющим мир": благодаря его нововведениям Империя Инков стала великой. |
| Last email said he was trekking the inca trail in Peru. | В последнем письме он писал, что идет по следу инков в Перу. |
| The Sapa Inca and his commander remained at large. | Сапа Инка и его главнокомандующий остались на свободе. |
| Great Inca, we have walked all the way from the river banks to bring you this basket of fresh fish. | Великий Инка, мы пришли с дальних берегов реки и принесли тебе корзину свежей рыбы. |
| From the first Inca Manko Kapak has existed thirteen knees of dynasty Kapak, down to Ataualpa, executed by Spaniards in 1533. | От первого Инка, Манко Капака, насчитывается тринадцать колен династии Капака, вплоть до Атауальпа, казненного испанцами в 1533 году. |
| Incahuasi was built by the emperor Inca Tupa Yupanqui late in the 15th century. At that time, the emperor was engaged in a protracted warfare with the tribe called Huarco, and Incahuasi was needed as a military base. | Инкауаси был построен императором Инка Тупа Юпанки в конце XV в. В то время император вел затяжную войну с народом Уарко, и Инкауаси нужен был как военная база. |
| Sir, I'm trying to perfect the inca tern's unusual cat-like call. | Сэр, я пытаюсь отработать необычный мяукающий крик крачки инка. |
| I've come from the shore with a message for the Great Inca. | Я иду с берега с посланием для Великого Инки. |
| Give it to the llamas of the Inca. | Интересно. Отдай его ламам Инки. |
| The expedition, commanded by Hernando Pizarro, included 100 Spaniards and some 30,000 Indian auxiliaries against an Inca army more than 30,000 strong. | Экспедиция, которой командовал Эрнандо Писарро, включала сотню испанцев и приблизительно 30000 индейцев против 20000 армии Манко Инки. |
| Providing water to the site is an Inca built irrigation channel, lined with stones for about 800m. | Для подачи воды к городу инки сооружили ирригационный канал, обрамлённый камнями по длине около 800 метров. |
| During the Inca Empire, the Inti Raymi was the most important of four ceremonies celebrated in Cusco, as related by Inca Garcilaso de la Vega. | Во времена Тауантинсуйу Инти Райми был важнейшей церемонией, проводившейся в Куско, согласно записям Инки Гарсиласо де ла Вега. |
| nProtect GameGuard (sometimes called GG) is an anti-cheating rootkit developed by INCA Internet. | nProtect GameGuard (также GG) - руткит, разработанный INCA Internet и предназначенный для защиты от читерства в сетевых играх. |
| The album features one of Zappa's most complex tracks, "Inca Roads". | One Size Fits All содержит одну из самых сложных и известных композиций Заппы, «Inca Roads». |
| This empire was to be under the leadership of a hereditary emperor called the "Inca", in honor of the great Inca Empire, and would have a bicameral legislature. | Эта империя должна была находиться под руководством потомственного императора под названием «Inca», в честь великой империи инков. |
| They'll get to Cusco and give the Huaca to the Great Inca. | Они будут в Куско и отдадут Уаку Великому Инке. |
| We must deliver the message to the Great Inca. | Надо доставить послание Великому Инке. |
| Camper began a study of waste management at their head office in Inca - Mallorca - in 1998. | 7.1. В главном офисе в Инке - Майорка - в 1998 году Кампер начала изучать вопрос обработки отходов. |
| It also played into the hands of the Great Inca as worshiping the Sun mean absolute power of the «child of the Sun». | Это также сыграло на руку Великому Инке, т.к. поклонение Солнцу означало и абсолютную власть "сына Солнца". |
| I will offer it to the Great Inca as a sign of submission from your village. | Подарю его Великому Инке в знак покорности вашей деревни. |
| It was the first Inca on the grounds of South America. | Он был первым Инком на землях Южной Америки. |
| His wife Mum - Okllo has given birth to the continuer of dynasty Sinchi Roca who began following Inca. | Его жена, Мама-Окльо (Оккло), родила продолжателя династии - Синчи Рока, который стал следующим Инком. |